Bonjour !
 
Je vous remercie d'avoir pris un ou plusieurs cours avec moi jusqu'à présent, je suis reconnaissante pour votre confiance.
Comme vous le savez peut-être, je suis étudiante en Master à l'Université, et je suis à présent en train de terminer d'écrire mon mémoire (修士論文). Par conséquent, je me permets de prendre un congé durant le mois de juin afin de pouvoir consacrer plus de temps à mes études.

Je vous remercie pour votre compréhension, et vous souhaite un bon apprentissage du français ! :)