여러분, 안녕하세요. 보라입니다. ^^  

항상 제 수업을 들어주시는 여러분 감사합니다.
皆様いつもレッスンをご受講いただきありがとうございます。

레슨 700회를 맞이하여 작은 이벤트를 준비했습니다.  
レッスン数700回を迎えてイベントを準備してみました。  

이벤트 내용은 칼럼을 참고해 주세요.
イベントの内容はコラムをご参考してください。

여러분의 많은 참여 부탁드립니다!
 皆さんの多くの参加をお待ちしております。

날씨가 아직 춥습니다. 감기 조심하세요!
 春なのにまだ寒いです。皆様風邪引かないよう気を付けてください！