English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
카페토크 강사 Byan비얀입니다:)
すごく 熱い日々が続いています。
더운 여름이 계속되고 있습니다.
皆さんは元気にお過ごしでしょうか？
여러분은 건강하게 잘 지내고 계신가요?
8月15日、日本では'終戦記念日'というこの日は、韓国では광복절といいます！
漢字で書くと「光復節」。
韓国からすると、独立を迎えた日なので、
「光を取り戻した日」という意味を持ちます。
日本と韓国にとってとても意味のある8月15日を迎えて
レッスンを聞いていただいている皆さんに「パリロ（815）イベント」を開きたいと思います！
８月31日までに、
EVENT１．「팔! パル！」
どのレッスンかに関係なく、8回以上レッスンを聞いてくださった方には、（9月のマンスリーByanを含め）どのレッスンにも使える1回無料クーポン（100％割引）を差し上げます！
（パックのレッスンには使えません）
EVENT２．「일! イル！」
8月のマンスリーByan「あなたの性格を教えて！！」の
（1）25分Verを受講した方
：フリートーク15分 50％クーポン
（2）50分Verを受講した方
：フリートーク15分 1回無料クーポン
orフリートーク30分40％割引クーポン
-------------------------------
레슨명: 【8月：マンスリーByan】너의 성격을 들려줘！(あなたの性格を聞かせて！)
비용: 1000 포인트
시간(분): 25
트라이얼 레슨 시간(분):
레슨URL: https://cafetalk.com/lessons/detail/?id=547806
-------------------------------
레슨명: 【8月：マンスリーByan】너의 성격을 들려줘！(あなたの性格を聞かせて！)
비용: 1000 포인트
시간(분): 25
트라이얼 레슨 시간(분):
레슨URL: https://cafetalk.com/lessons/detail/?id=547806
-------------------------------
-------------------------------
레슨명: 【8月：マンスリーByan】너의 성격을 들려줘！(あなたの性格を聞かせて！)
비용: 1800 포인트
시간(분): 50
트라이얼 레슨 시간(분):
레슨URL: https://cafetalk.com/lessons/detail/?id=547341
-------------------------------
레슨명: 【8月：マンスリーByan】너의 성격을 들려줘！(あなたの性格を聞かせて！)
비용: 1800 포인트
시간(분): 50
트라이얼 레슨 시간(분):
레슨URL: https://cafetalk.com/lessons/detail/?id=547341
-------------------------------
EVENT３．「오! オ！」
どのレッスンかに関係なく、5回以上レッスンを聞いてくださった方は、以下のクーポンの内、1個選ぶことができます
（1）15分フリートーク 無料クーポン
（2）30分フリートーク 50％割引クーポン
많은 분들의 참여 부탁드립니다!!＾＾
언제나 여러분의 학습을 응원합니다!!
＜3つのイベントが重複する場合において＞
＊EVENT1と３は重複して受けることが不可能です。
＊EVENT1,2とEVENT2，3は重複発行が可能です
（例えば、「マンスリーByan（25分Ver）」を含めて8回レッスンを受講した方は、どのレッスンにも使える1回無料クーポンと、フリートーク15分50％クーポンがもらえます。）
＜その他の重要事項＞
＊レッスンの数について、お試しバージョンのレッスンを含めて計算します。
＊クーポンの有効期限は9/1~9/30です。
＊クーポンは9月1日に各生徒さんにご連絡の上、発行いたします。
＊以上の条件に当てはまるのにもかかわらず、9月1日にByanビヤンから連絡がない場合は、メッセージください。