皆さん　はじめまして！
日本語講師の hiroki です。
多くの方に私のレッスンを体験してほしいので、40％オフクーポンを発行しました。
11月18日までの期間限定なので、ぜひこの機会に、私のレッスンに申し込んでみてくださいね。

みなさん　はじめまして！
にほんご　こうし（せんせい）の　hiroki　です。
おおくの　かたに　わたしの　レッスンを　たいけん　してほしい　ので、
40%オフ　クーポンを　はっこう　しました。
11がつ18にち　までの　きかんげんてい　なので、　ぜひ　この　きかいに、
わたしの　レッスンに　もうしこんで　みて　くださいね。

大家好！
我是日語教師的hiroki老師。
我想讓大家知道我的課程，所以我發行了！
這個優惠票到11月18號的期間限定喔。
我在等你的預約。

============================
クーポン名: 【限第一次的人 6折優惠 -11/18】初めての方限定！40％オフ
(新規生徒のみ)
コード: 546dd4ca
割引率: 40%
適用レッスン: レッスンパックを除く全てのレッスン
対象受講期間: 2022年11月7日 ~ 2022年11月18日
クーポンのURL: https://cafetalk.com/coupons/detail/?id=4302887
(GMT+08:00 Taipei)
============================