こんにちは！いつもレッスンを受けていただき、ありがとうございます。
 
私が勤務している日本語学校の予定が変更になりました。
 
そのため、1月後半から2月の間、月曜日はレッスン可能です。
 
予約枠を空けていますので、もし興味のある方は、ご予約ください。
 
 
 
■追加レッスン可能日（すべて月曜日）
 
1月　23、30
 
2月　6、13、20
 
時間：午前10時～午後6時（日本時間）
 
 
 
Hello! Thank you for taking my lessons all the time!
 
The Japanese language school I work at has changed its schedule, and I will be available for lessons on Mondays during the second half of January and February.
 
I have reservation slots open. Please check them out if you are interested :)
 
 
 
■Dates when additional lessons are available (all Mondays)
 
January 23, 30
 
February 6, 13, 20
 
Time : 10:00 a.m. - 6:00 p.m. (Japan time)
 
 
 
안녕하세요! 항상 레슨을 받아주셔서 감사합니다.
 
제가 근무하고 있는 일본어학교의 일정이 변경되었습니다.
 
그래서 1월 후반부터 2월 월요일은 레슨 가능합니다.
 
혹시 관심 있으신 분은 예약해 주시기 바랍니다.
 
 
 
■추가 레슨 가능일 (모두 월요일)
 
1월 23, 30
 
2월 6, 13, 20
 
시간：오전 10시~오후 6시(일본시간) 입니다.