여러분 안녕하세요!
みなさん！
잘 지내셨나요?
お元気でしたか？

벚꽃도 피고 완연한 봄이네요.
韓国は桜が咲き始めました。もう、春ですね。
일본은 4월이 새출발, 새학기의 시즌이죠.
日本は4月が新学期、スタートのシーズンですね。
여러분들의 새출발을 응원합니다!
みなさんの新しい挑戦を応援いたします！

참고로 4월 둘째 주까지는 제 개인 일정 때문에 스케쥴이 들쑥날쑥 할 예정입니다.
ちなみに、私用で4月第2週目まではスケジュールがデコボコです。。。
미리 양해 부탁드립니다.
ご了承ください。

평일은 야근이 많아서 목요일만 열어놓고 있는데, 혹시 다른 요일을 희망하시면 저한테 따로 메세지 보내주세요.
平日は残業が多くて今は木曜だけオープンしておいてますが、もしご希望の他の曜日がございましたらお気軽にメッセージください。
밤 늦은 시간이라면 대응해 드릴 수 있을 것 같습니다.
夜遅い時間帯ならご対応させていただきます。

그럼, 이번 한 주도 화이팅입니다!
では、今週も頑張りましょう！

카페토크 한국어 강사 
Cafetalk 韓国語講師

메이 드림
メイ

============================
쿠폰이름: 新学期応援クーポン
코드: 559d36dd
할인율: 10%
적용 레슨: 패키지 레슨을 제외한 모든 레슨
적용될 수강기간: 2023년 4월 3일 ~ 2023년 4월 30일
URL: https://cafetalk.com/coupons/detail/?id=4630141&lang=ko
(GMT+09:00 Seoul)
============================