2024年が明け、もう1月も下旬に向かっています。皆さんいかがお過ごしでしょうか。

2024년이 밝고 벌써 1월 말을 향하고 있습니다. 여러분 어떻게 지내고 계세요? 

私の住んでいるところはずいぶん寒くなりました。雪もいっぱいつもり、本当に真冬の最中です。(^^)

제가 살고 있는 곳은 꽤 추워졌습니다. 눈도 많이 쌓여서 정말 한 겨울인 것 같습니다. 

ですが、少しずつ日は長くなり始め,冬の終わりには必ず春が待っている事を教えてくれてるようです。

하지만, 조금씩 해가 길어지면서 겨울이 끝에는 꼭 봄이 기다리고 있다는 것을 알려주고 있는 것 같습니다. 

大事なお知らせになります。

중요한 전달사항입니다. 

3月19日から4月7日までは休講になります。

3월 19일 부터 4월 7일 까지는 휴강을 합니다. 

cafetalkで韓国語を教え始めて3年目になり、皆さんと共に成長してきました。

카페토크에서  한국어를 가르친 지 3년째, 여러분과 함께 성장할 수 있었습니다. 

皆さんの韓国語も伸び,そろそろ新しい対策が必要な時期かなと思います。

여러분들의 한국어도 많이 늘어서 슬슬 새로운 대책을 세워야 할 필요성을 느꼈습니다. 

それで、休みの期間をもってレッスンカリキュラムをリニューアルしてまいります。
그래서, 쉬는 시간을 가지면서 레슨의 커리큘럼을 다시 세워 보려고 합니다. 

大きく変わる事ではなく、必要なレッスンをもっと準備しテキストも作成してから始まりたいと思います。

크게 바뀐다기 보다는, 필요한 강의를 더 준비하고 교재도 만들어서 다시 시작하고자 합니다. 

その際にはレッスン提供料金にも変化かあると思いますのでみなさんのご理解とご協力をお願いいたします。

그 때에는 레슨의 요금의 변경도 함께 있을 것입니다. 여러분들의 이해와 협조를 부탁드립니다. 

4月からのレッスンリクエストは3月30日から再開する予定です。

4월부터의 레슨 신청은 3월 30일 부터 재개할 예정입니다. 


앞으로도 여러분과 함께 조금씩 더 성장하는  JOYJOY가 되겠습니다. 

잘 부탁드립니다.