*English and 한국어 translations are below.
 

こんにちは！いつもレッスンを受けていただきまして、ありがとうございます。
下記の日程で、予約可能時間を追加します。
もし興味のある方は、ぜひこの機会にご予約よろしくお願いします(^^)

■予約可能時間追加日
3/21(木)、25(月)、27(水)、28(木)、4/1(月)
※時間は、スケジュールをご確認ください。

■注意
以前に一度予約の変更をして、もう一度予約の変更をしたい方は、私まで直接ご連絡ください。
(カフェトークのシステム上、一度予約変更をした方は、再度予約変更ができない可能性があるので…)

Hello! Thank you as always for taking my lessons.
I am adding available dates with the following schedule.

■ Additional Available Dates for Reservation
3/21 (Thu), 25 (Mon), 27 (Wed), 28 (Thu), 4/1 (Mon)
*Please check the schedule on my page for available times.

■ Notice
If you have previously changed your reservation once and would like to change it again, please contact me directly.
(Due to the system of Cafetalk, those who have changed their reservation once may not be able to change it again.)

안녕하세요! 항상 수업을 이용해주셔서 감사합니다.
아래에 쓰여진 일정으로 예약가능한날짜를 추가합니다.
관심 있으신 분들은 이기회에 예약하세요!^^

■ 추가예약 가능 날
3/21 (목), 25 (월), 27 (수), 28 (목), 4/1 (월)
※ 시간은 제 페이지에 있는 일정을 확인해주세요.

■ 주의
이전에 예약을 한번 변경한 경우 또 다시 변경 하고싶은 분은 직접 저에게 연락해주세요.
(카페토크 시스템 상 한번 예약을 변경한 경우 다시 변경할수 없는경우가 있습니다.)