いつも私のレッスンを受講してくださる生徒様へお知らせです。 
本業の勤務の都合でレッスン枠を減らすことになりました。
また、レッスン予約は以前は24時間前から可能でしたが、
36時間前から可能とさせていただきます。
ご不便をおかけしますが、ご理解いただければ幸いです。
 
Due to my main job, I have decided to reduce my lesson schedule. Additionally, lesson reservations could previously be made from 24 hours
in advance, but will now be possible from 36 hours in advance.
I apologize for any inconvenience this may cause and appreciate
your understanding.