English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
그동안 많은 분들과 즐거운 강의를 할 수 있게 되어 영광이었습니다. 많은 분들과 레슨을 하다보니 어느 덧 100회의 레슨을 달성하였습니다! 여러분들이 많은 관심을 가져주신 덕분입니다. 정말 감사드립니다. 100회를 채울 수 있을지, 많은 걱정이 있었던 첫 시작이었지만, 여러 분들 덕분에 여기까지 올 수 있었다고 생각합니다. 그래서 감사의 마음을 담아 100회를 달성한 기념으로 새로운 이벤트를 진행하고자 합니다.
- 첫 번째 이벤트는 5%할인 이벤트입니다. 2주일간 저의 모든 강의를 5% 할인된 가격에 수강하실 수 있습니다.
- 두 번째 이벤트는 수강후기 이벤트입니다. 12월 31일까지 진행하게 될 이 이벤트는 수강 후, 수강후기를 써주시면 추가 5% 할인 쿠폰을 발급해 드립니다!
지금까지 저와 레슨을 하셨던 많은 분들, 그리고 앞으로 만나게 될 모든 분들께 다시 한 번 감사의 인사를 드립니다. 그럼 앞으로의 레슨도 잘 부탁드리겠습니다.
Jinny
こんにちは、皆さん! 韓国語講師のJinnyです。 いつの間にか12月になりました。 韓国では雪も降ってだいぶ寒くなりました。 受講生の皆さんがいらっしゃるそこは暖かくて幸せなことがいっぱいの12月になってほしいです。
これまで多くの方々と楽しい講義ができて光栄でした。 多くの方とレッスンをしているうちに、いつの間にか100回のレッスンを達成しました! 皆さんが多くの関心を持ってくださったおかげです。 ありがとうございました 100回を埋められるか、たくさんの心配があった最初のスタートでしたが、いろんな方のおかげでここまで来ることができたと思います。 それで感謝の気持ちを込めて100回を達成した記念に新しいイベントを進めたいと思います。
- 最初のイベントは5%割引イベントです。2週間、私のすべての講義を5%割引された価格で受講できます。
- 2回目のイベントは受講レビューイベントです。 12月31日まで行われるこのイベントは、受講後、受講レビューを書いていただければ、追加の5%割引クーポンを発行いたします!
今まで私とレッスンをされた多くの方々、そしてこれからお会いするすべての方々にもう一度感謝の挨拶を申し上げます。 では、これからのレッスンもよろしくお願いします。
Jinny
Hello, everyone! I'm Jinny, a Korean language instructor. It's December already. It's snowing in Korea and it's getting quite cold. I hope it's December full of warm and happy events there.
In the meantime, it has been an honor to have fun lectures with so many people. I learned 100 lessons with so many people! It's because of your great interest. Thank you so much. It was the first start where I was worried about whether I could make it to the 100th, but I think I was able to make it this far because of you. So with gratitude, I would like to hold a new event to celebrate the 100th anniversary.
The first event is a 5% discount event. You can take all my lectures for 2 weeks at a 5% discount.
The second event is a review event. This event, which will run until Dec. 31, will be issued an additional 5% discount coupon if you write your review after taking the course!
I would like to thank all the people who have taught me so far, and all the people I'm going to meet in the future. I look forward to your future lessons, too.
Jinny
============================
쿠폰이름: 5%할인쿠폰(5%オフクーポン)
코드: 9f47ddef
할인율: 5%
적용 레슨: 패키지 레슨을 제외한 모든 레슨
적용될 수강기간: 2024년 12월 9일 ~ 2024년 12월 22일
URL: https://cafetalk.com/coupons/detail/?id=5751497&lang=ko
(GMT+09:00 Seoul)
============================
쿠폰이름: 5%할인쿠폰(5%オフクーポン)
코드: 9f47ddef
할인율: 5%
적용 레슨: 패키지 레슨을 제외한 모든 레슨
적용될 수강기간: 2024년 12월 9일 ~ 2024년 12월 22일
URL: https://cafetalk.com/coupons/detail/?id=5751497&lang=ko
(GMT+09:00 Seoul)
============================