いつも私のレッスンを利用してくださり、ありがとうございます（^^）

また、「楽しかった」「充実していた」というフィードバックをいただけて

とても嬉しく思っています！


さて、お知らせです。

２０２５年４月から、すべてのレッスンのレッスンフィーが変わります。

私はレッスンの質を良くするため、研修に参加したり、資料を取り寄せたりしています。

これからも、もっと良いレッスンを提供できるように、様々な学びを続けたいと思います。

そして、楽しく豊かな日本語時間を過ごしてもらえるように、努力していきます。


４月１日リクエスト分より、レッスンフィーが上がります。

ご理解いただければ、幸いです。

そして、これからも楽しいレッスン時間を過ごしていただければ嬉しいです。

どうぞ宜しくお願いします。

Lisa HAYASHI


--English--
 
Notice of Lesson Fee Adjustment
 
Dear students,
 


 
Thank you so much for taking my lessons! (^^)
 
I always feel happy when I receive feedback like “It was fun!” or “It was really fulfilling!”
 


 
I have an important update to share with you.
 


 
Starting April 2025, all lesson fees will be adjusted.
 


 
To improve the quality of my lessons, I regularly attend training sessions and gather study materials.
 
I will continue learning and growing so I can provide even better lessons for you.
 
My goal is to make your Japanese learning time enjoyable and meaningful!
 


 
From April 1, all lesson requests will follow the new fee structure.
 
I truly appreciate your understanding and support.
 


 
I look forward to continuing our fun and enriching lessons together!
 
Thank you for your continued support.
 


 
 
 
Lisa HAYASHI