Ciao a tutti!
 
Spero che stiate bene ♡
 
Oggi scrivo solo in giapponese :)
 
(I’ll explain everything in English to my non-Japanese students individually!)
 
 
 
いつもレッスンを受けてくださり、本当にありがとうございます♡
 
まずは、今年最後のセミナーを紹介したいと思います♪
 
 
 
★Leggiamo insieme a Paola vol.7  - Speciale Natale!
Paola先生と読んで、イタリアを知ろう！ Vol.07 ～クリスマス特別版～
 
◆giovedì 11 dicembre, alle 20:00 (ora giapponese) / 12:00 (ora italiana)
12月11日（木曜日）20時～（日本時間）・12時～（イタリア時間）
 
 
 
クリスマスをきっかけに考えた内容ですが、単なるPanettoneとPandoroの話ではありませんよ～
 
気になる方がぜひご参加ください♡
 
※今回も録画版をご購入いただけます！
 
詳細＆申し込みはこちら：
https://cafetalk.com/campaign/2025/seminar/italian/leggiamo-insieme-series07/?lang=ja
 
 
 
そして、このセミナーが500ポイントで参加できる最後の回になりますので、お見逃しなく^_^
来年からのポイント変更については、このあと詳しく説明させていただきます。
 
↓
 
 
 
 ◆カフェトークで教えて10年
 
 
 
2025年は、私がカフェトークでイタリア語を教え始めてからちょうど10年という節目の年です。
 
ここまで続けてこられたのは、皆さまのおかげです。本当にありがとうございます！
 
 
 
皆さんと学び続ける中で、私自身も教師として成長し、セミナーや教材、SNSでの発信など、少しずつ提供できるサポートの幅も広がってきました。
 
しかし、ここ1〜2年でレッスン数が大幅に増え、週に7レッスン連続の日もあるほどで、毎回全力で取り組んでいるため、1日の終わりには本当にクタクタになります。
 
 
 
加えて、円安の長期化やイタリアでの物価上昇も重なり、これまで頑張って我慢していましたが、現在のレッスン料では、ベテラン・認定講師としてこの働き方を長く続けることが難しくなってきました。
 
実は、今の仕事の質を維持するだけでなく、さらに高めていきたいです!
 
また、ありがたいことに夫がずっと支えてくれていますが、そろそろ大人として、収入面でもきちんとした形にしていきたいと感じています^_^’’
 
 
 
というわけで、6年ぶりに価格を改定させていただくことにしました。
 
 
 
 ◆価格改定の詳細

 
2026年1月1日より、すべてのオンラインレッスン（パック内の単発レッスンも含む）を一律500円引き上げさせていただきます。
 
オンラインセミナーやパックの文章添削などは250～300円ほどの値上げとなります。
 
 
 
- 単発レッスン（文法）
3000p→ 3500p
 
 
 
- 単発レッスン（会話）
2500p→ 3000p 
※25分は1800p→ 2200p
 
 
 
- 4回パック
10000p（1回あたり2500p)→ 12000p（1回あたり3000p)
 
- 8回パック
16000p（1回あたり2000p)→ 20000p（1回あたり2500p)
 
- イタリア語日記
8000p（1回あたり1000p)→ 10000p（1回あたり1250p)
 
- オンラインセミナー
500p→ 800p
 
 
 
などなど。
 
 
 
心苦しいですが、ユーロで考えると、これより少ない値上げでは意味がないです。
 
また、語学学校や他の講師などのイタリア語レッスンの価格も調べてみたら、私の料金は比較的にまだかなり抑えられていると感じています。
 
パックレッスンは今後もお得に受講いただけますので、ぜひご活用ください♪
 
 
 
◆新サービス「レッスンメモ添削」無料付き！
 
 
 
皆さんの学習の様子を観察する中で、もう一つ気になる点がありました。
 
レッスン後に私が一所懸命書いているレビュー（復習ポイントや文法の説明など）ですが、実はあまり読まれていなかったり、読んでもせっかく覚えた語彙や表現がすぐに忘れられてしまうことが少なくないと感じています。
 
 
 
もちろん、一度で全てを完璧に覚えるのは無理ですが、「自分の言葉で内容をまとめる作業」をすると、長期記憶に残りやすくなるという研究結果もあります。
 
 
 
そこで私は、これまで通り文法説明や復習用のレビューを書くことに加えて、
 
値上げに際し、皆さんへの「恩返し」として、新しいサービスを追加することにしました♪
 
今後は、すべてのオンラインレッスンに「無料でレッスンメモ添削」を付けます♡
 
 
 
まずは、
 
レッスンを受ける↓
 
↓（生徒がね）レッスンメモを書いて送る
 
↓Paolaの添削をもらう
 
という流れです♪
 
 
 
書きやすいように、４つのポイントで書くフォームを用意しています：
 
①Oggi a lezione abbiamo parlato di… （今日は～について話しました） 
 
②Ho imparato...　（～ということを学びました・～できるようになりました） 
 
③Una parola che voglio assolutamente ricordare è "_____________" che significa...
（絶対覚えておきたい言葉は「・・・」で、意味は「・・・」だ） 
 
④(altro)（その他・感想や質問など！）
 
※これはただ例です。
 
また、中上級の方は自由に書いていただくのも大歓迎です！
 
 
 
もちろん、時間がなくて毎回メモを書く余裕がない生徒もいると思いますが、これはあくまでオプショナルですので、負担や義務ではなく、貴重なアウトプットの機会、つまり宿題の一部のような感覚で活用していただけたら嬉しいです！^_^
 
 
 
 ◆もっと柔軟に！
 
 
 
また、レッスンのキャンセルポリシーにも嬉しい変更があります！
 
これまでは、「リクエスト確定後にレッスン開始時刻の24時間以内にキャンセル → ポイント100%頂く」というルールでしたが、価格改定後は「レッスン開始時刻の18時間以内」に変更します！
 
つまり、急に予定が入ったり、体調が悪くなったりした場合でも、前日の深夜まで無料でキャンセルできるようになります。
 
 
 
 ◆既存生徒への感謝の気持ち
 
 
 
最後に、感謝の気持ちを込めて、通常は 1ヶ月先までのスケジュール公開を今月だけ2ヶ月先までに延長します。
 
つまり、12月末までに予約すれば、2026年1月のレッスンも今の料金で受講できます♪
 
このお知らせをきっかけに、受講を続けるかどうか悩む方もいると思います。
 
その場合、2月まで最後のイタリア語レッスンを一所懸命頑張りましょう♪



 
最後までお読みいただきありがとうございました！
 
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
 
Paola♡