日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です*^^*
 

いつもレッスンに来てくださり、本当にありがとうございます ^ ^
 

もうすぐ4月！この時期、日本では新学期を迎えるため、新しいことを始めたくなる季節ですね。
 

日頃の感謝の気持ちを込めて、春限定クーポンをご用意しました♪
 

「久しぶりに話してみようかな」「新しいことに挑戦してみたいな」
 

そんな気持ちがふと湧いたときに、気軽に使っていただけたら嬉しいです＾＾
 

最近はコラムもせっせと書いています(^-^)
 

お時間のある時にでも読んでいただけると嬉しいです！
 

https://cafetalk.com/column/?tid=eJzLjMrIsPSySDfPj4hM9fcvDMx0KTNOt7UFAGayCAk.&fblang=all&lang=ja
 

これからも、安心して楽しく学べる時間を一緒に過ごしていけたらと思っています。
 

レッスンでお会いできるのを、心より楽しみにしています♪
 

일본어·한국어 강사 Hayoung_Eiko입니다*^^*
 

항상 수업에 와 주셔서 진심으로 감사드립니다 ^ ^
 

곧 4월이네요! 이 시기 일본에서는 새 학기가 시작되어 무언가 새롭게 시작하고 싶어지는 계절입니다.
 

감사의 마음을 담아 봄 한정 쿠폰을 준비했습니다♪
 

“오랜만에 이야기해 볼까?” “새로운 것에 도전해 보고 싶다”
 

그런 마음이 문득 들 때 편하게 사용해 주시면 정말 기쁠 것 같아요＾＾
 

요즘은 컬럼도 열심히 쓰고 있어요(^-^)
 

시간 되실 때 한 번 읽어주시면 감사하겠습니다!
 

https://cafetalk.com/column/?tid=eJzLjMrIsPSySDfPj4hM9fcvDMx0KTNOt7UFAGayCAk.&fblang=all&lang=ja
 

앞으로도 편안하고 즐겁게 배울 수 있는 시간을 함께 만들어가고 싶습니다.
 

수업에서 뵐 수 있기를 진심으로 기대하고 있겠습니다♪
 

大家好，我是日語・韓語講師 Hayoung_Eiko ^^
 

感謝大家一直以來參加我的課程，真的非常謝謝您 ^ ^
 

即將迎來四月！在日本，這是一個新學期開始的季節，也是讓人想嘗試新事物的時候。
 

為了表達平日的感謝之情，我準備了春季限定優惠券♪
 

「好久沒聊天了，要不要試試看呢？」 「想挑戰一些新的事情！」
 

當您有這樣的想法時，希望您可以輕鬆地使用這張優惠券＾＾
 

最近我也很用心地在寫專欄(^-^)
 

如果有時間的話，也歡迎您閱讀看看！
 

https://cafetalk.com/column/?tid=eJzLjMrIsPSySDfPj4hM9fcvDMx0KTNOt7UFAGayCAk.&fblang=all&lang=ja
 

未來也希望能和大家一起度過安心又愉快的學習時光。
 

期待在課堂上與您見面♪
 

大家好，我是日语・韩语讲师 Hayoung_Eiko ^^
 

感谢大家一直以来参加我的课程，真的非常感谢 ^ ^
 

马上就是四月了！在日本，这是新学期开始的季节，也是让人想尝试新事物的时候。
 

为了表达平日的感谢之情，我准备了春季限定优惠券♪
 

“要不要久违地聊一聊呢？” “想尝试一些新的事情！”
 

当你有这样的想法时，希望你可以轻松地使用这张优惠券＾＾
 

最近我也在认真写专栏(^-^)
 

如果有时间的话，也欢迎你来看看！
 

https://cafetalk.com/column/?tid=eJzLjMrIsPSySDfPj4hM9fcvDMx0KTNOt7UFAGayCAk.&fblang=all&lang=ja
 

今后也希望能和大家一起度过安心又愉快的学习时间。
 

期待在课堂上见到你♪
 

Hello, this is Hayoung_Eiko, a Japanese & Korean tutor ^^
 

Thank you so much for always joining my lessons ^ ^
 

April is just around the corner! In Japan, it’s the season of new beginnings, a time when many people feel inspired to start something new.
 

To show my appreciation, I’ve prepared a Spring Coupon♪
 

“Maybe I’ll try speaking again after a while.” “I’d like to try something new.”
 

Whenever you feel that way, I’d be happy if you could use this coupon freely＾＾
 

I’ve also been writing columns recently(^-^)
 

I’d be very glad if you could take a look when you have time!
 

https://cafetalk.com/column/?tid=eJzLjMrIsPSySDfPj4hM9fcvDMx0KTNOt7UFAGayCAk.&fblang=all&lang=ja
 

I hope we can continue to share comfortable and enjoyable learning moments together.
 

I’m really looking forward to seeing you in my lessons♪
 

Bonjour, je suis Hayoung_Eiko, professeure de japonais et de coréen ^^
 

Merci beaucoup de toujours participer à mes cours ^ ^
 

Le mois d’avril approche ! Au Japon, c’est la saison de la rentrée scolaire, une période où l’on a envie de commencer quelque chose de nouveau.
 

Pour vous remercier, j’ai préparé un coupon de printemps♪
 

« Et si je reprenais la conversation après un moment ? » « J’ai envie d’essayer quelque chose de nouveau ! »
 

Si vous ressentez cela, n’hésitez pas à utiliser ce coupon＾＾
 

J’écris aussi des articles récemment(^-^)
 

N’hésitez pas à les lire quand vous avez le temps !
 

https://cafetalk.com/column/?tid=eJzLjMrIsPSySDfPj4hM9fcvDMx0KTNOt7UFAGayCAk.&fblang=all&lang=ja
 

J’espère que nous pourrons continuer à partager des moments d’apprentissage agréables et sereins.
 

Au plaisir de vous retrouver en cours♪
 

Ciao, sono Hayoung_Eiko, insegnante di giapponese e coreano ^^
 

Grazie di cuore per partecipare sempre alle mie lezioni ^ ^
 

Aprile è alle porte! In Giappone è la stagione dei nuovi inizi, un momento in cui viene naturale voler iniziare qualcosa di nuovo.
 

Per esprimere la mia gratitudine, ho preparato un coupon di primavera♪
 

“Magari riprendo a parlare dopo un po’?” “Vorrei provare qualcosa di nuovo!”
 

Quando senti così, mi farebbe molto piacere se lo utilizzassi＾＾
 

Sto anche scrivendo articoli recentemente(^-^)
 

Se hai tempo, mi farebbe piacere se li leggessi!
 

https://cafetalk.com/column/?tid=eJzLjMrIsPSySDfPj4hM9fcvDMx0KTNOt7UFAGayCAk.&fblang=all&lang=ja
 

Spero di continuare a condividere con te momenti di apprendimento sereni e piacevoli.
 

Non vedo l’ora di rivederti a lezione♪