Thank you very much for always taking my lessons.
 

I am thrilled to announce that I have received the Best Kids Lesson Award at the Cafetalk Awards for the first half of 2026.
 

This achievement would not have been possible without my wonderful students who continue to take my lessons, their supportive families, and everyone who has taken the time to leave such kind and encouraging feedback.
 

I would like to express my heartfelt gratitude to all of you. This award inspires me to continue improving my lessons and growing together with each of you.
 

Thank you once again for your continued support. I look forward to seeing you in my future lessons!
 

Best regards, Takako
 

生徒の皆様へ、
 

いつも私のレッスンを受講してくださり、本当にありがとうございます。
 

この度、Cafetalkアワード（2026年上半期）において「ベスト・キッズ・レッスン賞」を受賞いたしましたことを、大変嬉しくご報告申し上げます。
 

今回の受賞は、継続してレッスンを受けてくださる素晴らしい生徒の皆様、温かく支えてくださるご家族の皆様、精度高く励みになる素敵なフィードバックを寄せてくださったすべての皆様のおかげです。心より感謝申し上げます。
 

この受賞を励みに、今後もレッスンの質をさらに高め、皆様一人ひとりと共に成長していきたいと考えております。
 

これからも変わらぬご支援を賜りますよう、よろしくお願いいたします。
 

またレッスンでお会いできるのを楽しみにしております！
 

Takako