Cafetalk Featured Tutor Interview

Young Hee

From    In
한국어

Young Hee Tutor Interview

You can also read in English | 日本語 | 한국어

Q. solgot강사님, 안녕하세요! 간단하게 자기소개 부탁드립니다.

A. 저는 서울에 사는 최영희 입니다. 아들이 2 있습니다. 결혼하여 둘 다 강남에서 살고 있습니다.많은 학생들을 가르치면서 저는 그들에게서 배운 것이 더 많습니다. 제가 너무 작다는 것, 세계는 넓고, 제가 아는 것이 참 적다는 것을 배웠습니다.

Q. 지금 살고계신곳과 그곳의 분위기등을 알려주세요.

A. 저는 서울에 살고 있습니다. 남산의 바로 아래입니다.분위기는 조용하고 좋습니다. 서울지도를 보면 중앙에 위치하고있어 교통도 편리합니다. 그리고 이태원이 가까워서 쇼핑하기에도 편리합니다.

Q. 아제르바이잔은 어떤 곳이었나요? 그곳에서 주로 무엇을 하셨어요?

A. 아제르바이잔은 소련연방에서 독립한 나라 중 하나입니다. 석유가 많이 나고요 가스도 많이 생산된다고 합니다. 저는 한국국제교류재단(Korea Foundation)에서 바쿠국립대학에 파견되어 객원교수로 2년간 한국어문과에 있었습니다. 2년동안 그곳에서 학생들에게 한국어, 문학과 문화에 대해 가르쳤습니다.

Q. 쉬는날에는 주로 무엇을 하시나요?

A. 친구들을 만나고 차도 마시고 합니다. 저의 취미는 한글서예입니다. 쉬는 날에는 한글서예를 합니다. 저의 동네인 용산구 자원봉사자로 경로당에서 일주일에 두번 한글을 가르치고 있습니다. 연세드신 분들과 같이 공부하는 것도 재미있습니다.

Q. 한국어를 가르치게된 계기는 무엇인가요? 한국어를 가르칠때 신경쓰는 부분은 어딘가요?

A. 저는 한글 서예를 오래전부터 썼는데, 주로 궁체를 썼습니다. 궁체는 고전 소설을 주로 필사하는 것이었는데, 글씨체만 쓰게 되니까 내용이 궁금했습니다. 그래서 내용을 알고 배우고 싶었습니다. 그래서 애들이 다 큰 후에 대학원에서 국어국문학을 전공하게 되었습니다. 공부하는 중에 한국어교사연수교육을 받게 되었습니다. 그곳에서 한국어를 배우고 싶어하는 외국 학생들이 많이 있는 것을 알게 되었습니다. 그 당시 언어에만 집중되어 있는 한국어교육을 저는 언어 뿐만 아니라 한국의 문화, 문학을 통해서 좀 더 폭 넓게 또 깊이 있게 가르치고 싶었습니다. 그래서 외국학생들이 한국을 폭넓게 이해하고, 그리고 좋은 친구가 되기를 기대하고 있습니다. 제가 한국어를 가르칠 때 신경 쓰는 부분은? 저는 먼저 학생들이 좀 더 편안하게 자신을 이야기할 수 있도록 하려고 합니다. 그래야 학생들의 실력을 정확하게 알 수 있습니다. 물론 다 알게 되는 것은 아니지만, 그들이 모르는 것을 편안하게 물을 수 있도록 하려고 합니다. 같은 것을 100번이상을 물어도 싫어하지 않습니다. 왜냐하면 저는 가르치는 입장이고, 같은 것을 한 사람에게만이 아니라 많은 사람들이 한 분씩 물어 온다는 것을 생각하고 있습니다. 그래서 한 사람이 같은 것을 묻는다고 생각하지 않습니다.

Q. 지금부터 한국어를 배우려는 학생분들에게 추천하는 공부법을 알려주세요.

A. 처음에는 무리일지도 모르지만, 어느 정도 진도가 나가면 한국 노래와 병행해서 배우면 더 쉽지 않을까 생각합니다. 제가 영어를 배울 때 영어노래를 많이 외웠던 생각이 납니다. 한국의 유치원, 초등학교 등에서 배우는 쉬운 노래들을 함께 해서 배우면 좋을 것 같습니다. K pop 이나 드라마 등도 좋습니다. 저는 K pop을 좋아합니다. 그들의 노래 가사에는 많은 이야기들이 들어 있어서 대화를 이어가기 참 좋습니다. 그리고 한국문학을 관심을 가지고 읽어보면 더 도움이 될 것입니다. 한국친구들을 만나서 한국문학을 이야기하면서 대화를 하면 좀 더 빨리 친해질 것이라고 생각합니다.

Q. 카페토크 학생분들에게 한마디 부탁드리겠습니다.

A. cafetalk라는 사이트 가 있어서 정말 좋아요. 저는 cafetalk 에서 학생들을 만나는 것을 참 좋아합니다. 작은 공간이지만, 세계와 대화할 수 있는 넓은 공간입니다. 학생들을 사랑합니다!

///

Young Hee


부담없이 질문해 주세요!