한국어 | 모국어 |
---|---|
일본어 | 유창함 |
영어 | 단어약간 |
* 自己紹介(자기소개)
アンニョンハセヨ!ジウォンです。
저는 현재 서울에 거주 중입니다.
저는 고등학교 때부터 일본어를 공부했습니다. 그 후에, 대학교에 진학하여 일본어를 전공으로 공부했습니다. 그리고 4년 정도 일하면서 일본에 체류한 경험이 있습니다.
私はJーPOPや日本の芸能人が好きで高校時代から日本語の勉強を始めました。その後、大学で日本語を専攻として勉強しました。4年くらい仕事で東京に住んだこともあります。
과거의 저처럼 한국 드라마나 한국 아이돌을 좋아하는 등 우연한 계기로 한국어를 공부하시는 분들이 많으리라 생각합니다. 저도 일본을 공부하면서 외국어를 공부하는 즐거움을 느낀 적이 있기에, 열심히 노력해서 여러분들의 한국어 실력 향상에 기여하고 싶다고 생각합니다. 잘 부탁드립니다. 감사합니다 ^^
私みたいに韓国のドラマが好きだとか、韓国アイドルが好きだとか、こういう小さなきっかけで韓国語の勉強を始める方々が多いと思いますが、私も日本語を勉強しながら覚えた外国語学習の楽しさを知っているので、頑張って皆さんの韓国語上達をサポートしたいと思います!どうぞよろしくお願いいたします。(^^)
* 趣味・好きなこと 취미
카페 투어를 좋아합니다. 여러 지역의 카페를 다니는 것을 좋아합니다 ^^
커피 마시면서 시간을 여유롭게 보내거나 카페에서 업무를 처리하거나 하고 있습니다 :)
カフェ巡りが好きです。いろんな地域のカフェに行くのが好きですが、コーヒー飲みながらのんびりしたり、お仕事を済ませたりします。
* ずっとソウルに住んでましたので、韓国語標準語で授業します。
서울에서 나고 자랐기 때문에, 표준 한국어를 구사하여 수업합니다
* 日本語を専攻しましたので、日本人学生にあわせた授業をします。
일본어 전공으로, 일본인 학생들에 맞추어 수업할 수 있습니다.
* 授業中は最大限口で話してみるのを目標とします。
수업 중에는 한국어로 말하는 연습을 많이 하는 것을 목표로 합니다.
* 話せる語学授業を目指しています。
말하기 능력을 향상시키는 수업을 목표로 하고 있습니다.
[履歴]
4년제 대학 일어일문학 전공 졸업
JLPT 1급
レッスンについてなんでも気軽にお問い合わせください。
よろしくお願いします。
レッスンでお会いすることを楽しみにしています。
감사합니다!
***koame