일본어 | 모국어 |
---|---|
이탈리아어 | 단어약간 |
영어 | 단어약간 |
" 자연스러운 일본어 " " 회화・대화의 보완 " " 즐거운 회화 " 를 가르친 것이 잘하는 편입니다.
상대방에게 선선하게 전하는 말, 좋은 인간관계를 구축하기위한 일본어를 소중하게 생각합니다.
* * *
교과서로 배운 일본어가 이상하다・・싶은 적이 없습니까?
문법은 맞는다면서 잘 통한 적이 없습니까?
교과서의 일본어는 배우기 쉽게 하기 위해 정확한 문법을 배우기 위해 만들어져있습니다.
그것은 아주 중요한 것입니다.
하지만 실제의 일본어는 알기 쉽게 풀어씁니다. 틀린 문법도 쓰여 있습니다.
그런 “ 자연스러운 일본어로 일본인과의 회화를 충실을 기하고 싶으신 분 “
“ 일본인과의 대화로 의문이 있으신 분・불만이 있는 분 ”
그런 학습자분에게 도움을 드리고 싶습니다.
**제 수업에 대해서**
“ 즐겁게 수업을 한다 “ 이것은 소중하게 생각하고 있습니다.
“ 재미있다 ” 고 느꼈을 때는 그것에 집중하고, 시간이 바로 지나갑니다. 기억에도 남기 쉽고, 의욕도 생깁니다.
학생분이 재미있다고 생각할 수 있도록 수업 구성을 연구하도록 유의하고 있습니다.
“ 이야기를 나누기 쉬운 환경을 만드는 것 ”을 유의하고 있습니다.
질문을 하고 싶어도 타이밍을 항상 놓치다・・・
이런 것을 물어봐도 될까?
어떡하지?
・・・그런 것을 생각하고 있으면 수업에 집중이 못합니다.
언제든지 어떤 것이라도 이야기하기 쉽고 듣기 쉬운 환경을 만드는 것을 유의하고 있습니다.
**저의 대해서**
・대학은 문학부 국문학과를 졸업했습니다.
・2021년10월 일본어 교육 능력 검정 시험에 합격했습니다.
・지방 방송국에서 영업 업무, 일반 기업・음악홀에 사무・경리, 일본식 과자점에서 반매업무 등 관심이 생긴 일들을 폭넓게 경험했습니다.
・다도・화도・기모노의 복식을 배웠습니다. 회사원이 돼서 꽃꽂이도 배워서 일본식과 서양식의 차이를 실감했습니다.
**제가 좋아하는 것・취미**
・동물을 좋아합니다. 특히 고양이를 엄청 좋아합니다. 현재 2마리 고양이를 키우고 있습니다.
・”컬럼”을 쓰는 것을 좋아합니다. ・・이것은 카페토크에서 강사를 시작했습니다.
・후지산을 좋아합니다. 후지산이 보이는 마을에 살고 있습니다. 매일 봐도 지겹지 않습니다. 후지산에 관심이 있는 분과 이야기를 나누고 싶습니다.
**알림**
・음성 레슨을 희망하는 경우 여러분에게 인사를 한 후 비디오를 끄고 수업을 진행합니다.
・수업 녹화를 원하시는 경우 저에게 미리 말씀해주세요.
녹화본은 수강생의 복습 목적으로만 사용해 주시기 바랍니다.
남에게 버여드리거나 SNS에 올리지 마십시오.
******************
여러 국제, 여러 성별, 신조・종교가 다른 분 모둔들과 즐거운 수업을 하고 싶다고 생각합니다.
서로의 다른 점을 인정하고 공감하는 것은 공감하고 사람으로서 넓은 시야, 유연한 사고, 섬세한 배려를 할 수 있는 마음의 풍부함을 항상 유의하고 싶다고 생각합니다.
******************
[ 카페토크 번역 / 2022년 7월 ]
(*본 프로필은 회원님의 이해를 돕기위해 카페토크에서 번역했습니다.)
***elaamor77