프랑스어 | 모국어 |
---|---|
일본어 | 불편하지않음 |
영어 | 불편하지않음 |
이탈리아어 | 단어약간 |
한국어 | 단어약간 |
안녕하세요!
제 이름은 Vincent이고 프랑스인 입니다. 저는 3개국어에 능통합니다 (영어, 프랑스어, 일본어)
1년 동안 일본 기후 대학교에서 유학했고 일본어 공부와 일본에서 삶이 정말 재밌다는 것을 알았습니다.
심지어 현재 제 일본인 친구들이 제가 하는 말을 이해하거나 일본어 드라마 대사를 이해할 때의 그 느낌이 얼마나 좋은지 절대 잊을 수 없습니다.
저는 프랑스어 수업을 가능한 재밌게 하고 싶습니다.
만약 여러분이 정체기에 들어서서 프랑스어가 늘지 않는다고 느끼신다면 저와 함께 재밌는 공부를 해봐요!
제 취미: 영화나 TV 시청, 모든 게임 (비디오 게임, 보드게임, 수수께끼 등), 자연, 생태주의, 동물(특히 고양이!), 정리정돈, 등산, 여행
저는 언어를 좋아하고 언어 공부, 번역은 물론 가르치는 것도 좋아합니다!
저는 여러 언어를 공부해봐서 어떻게 효과가나는지 무엇을 겪어야하는지 알고 있습니다! 쉽게 여러분의 실수를 이해시킬 수 있고 설명하도록 도울 수 있습니다. 여러분이 사용하는 언어로 레슨을 제공하는 것은 아닙니다, 하지만 오직 프랑스어나 일본어로 할 것이고 여러분 교재에 있는 것 이상으로 배우진 않을 것입니다! 첫번째 레슨 동안에 필요하시다면 복잡한 용어나 문법 여러분의 언어로 설명할 수 있지만 최대한 사용하지 않을 것이고 프랑스어와 일본어로 레슨을 할 것입니다. 반면 만약 여러분이 영어를 하지만 모국어가 아니라면, 3번째 언어를 포함하는게 필요하진 않을 것 같아서 제 레슨 동안엔 사용하지 않을 것입니다.
♥제 프로필을 읽어주셔서 감사합니다. 여러분과 함께 공부하길 기대합니다! 다음에 봐요♥
[ 카페토크 번역 / 2020년 10월 ]
*본 프로필은 회원님의 이해를 돕기위해 카페토크에서 번역했습니다.
***ano