Lesson Categories


Language Fluency

Japanese Native
Italian Fluent
English Proficient
French Daily conversation
Spanish Just a few words

Tutor Stats

1,673
Lessons
247
Students
Less than 4 hours
Response
No Short-Notice
Cancellations
for last 3M
NDA
accepted
Video
Camera
using
Download more icon variants from https://tabler-icons.io/i/login
5 hours ago
logged in

Lesson offered using...

Available Times  

This tutor usually accepts requests up to 2 hours before the desired lesson time
Mon 10:00   21:00
Tue 10:00   21:00
Wed 10:00   21:00
Thu 10:00   21:00
Fri 10:00   21:00
Sat 10:00   22:00
Sun 10:00   22:00
Schedule visible to 6 month(s)
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.

Tutor’s Columns

Columns from this tutor to Cafetalk students.
どうも! 「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長ARI T.です! 4月は半日とか2時間とか、 1日だけといった仕事がチラホラ。 でもって4月最初の仕事が、 4月4日。 あと1週間を切っているので、 どう...
どうも! イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です!基本的に「活字を鵜呑みにするな」と言い続けているARI T.です。情報精査能力、大事です。イタリア語の場合は辞書もその対象。 「骨折」って何...
どうも! イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です! 足の小指骨折から1週間。 もう家の中は普通の杖で歩いています。 それにしても救急外来って、 全然救急に対応していないじゃない! というお...
 
Published 14 Mar, 2024 | View: 285
Italian
どうも! イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です! 今日は原因について。いや、ほんとにね、 いつも通り家具に強打しただけなんですよ、 小指を。 ARI T.の仕事部屋、 こんな感じで高いとこ...
 
Published 13 Mar, 2024 | View: 491
Italian
どうも! イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です! Mi sono rotta il mignolo del piede! 足の小指を骨折した! 人生初めての骨折@日曜日。 ARI T.は...

General Notices

Hello, nice to meet you all!

My name is Ari T. and I have been an Italian interpreter and video translator for 27 years (34 years of Italian language experience). I have been home tutoring Italian for 3 years, and at Cafetalk I offer lessons to"spice up"all levels from beginner to advanced.

 

Have you ever had the following experience?

Have you ever:

-had a conversation with an Italian teacher that left you wondering, "Hmm?but you can't ask questions?

-not been able to understand the native teacher's explanation?

-thought that you understand, I see!but when you review the lesson, you found yourself wondering, "What??

-want someone to explain it to you in Japanese?

I have, many times!

I've hit many walls, quit studying, restarted, hit another wall, quit again, worried and struggled my way through, so I know exactly how you feel.

That's why I really want to help you solve your problems!

I would be happy to help those who are serious about studying and really want to become fluent!

"I just need a little help“

"I need to correct my pronunciation"

“I'm taking a certification test”

"I want you to teach me from scratch!” etc.

If you have any questions, please feel free to contact me. I'm the Italian handyman you can count on

 

As I'm still studying other languages, I can understand your worries!

 

⇩⇩These are some photos of my classmates at night, from when I studied 4 weeks at a language school in Paris ⇩⇩




I
 believe pronunciation is important.

Or, allow me to rather say it like this:

Pronunciation is the most important aspect of language learning.

Pronunciation before anything! I am a pronunciation believer.

That is because I want to get the best results with the minimum effort.

In other words, I want to make it as easier as possible while improving.

(For more details, please refer to the "Pronunciation Clinic" lesson)

Nevertheless, grammar = formulas are essential for language improvement.

There needs to be a balance between learning grammar, learning correct pronunciation, and then practicing it in conversation, which I believe is the efficient way.

I would like to share the most efficient way possible (= the easiest way) with everyone who is seriously studying.

That's all I want to do.


Most of the lessons I offer are spot-on, where you can step-up in one session.

Depending on the student's level, one lesson may be enough.

This is the reason why I don't offer packaged lessons.

When you are in need of a little extra” help, you can add it to your current lessons ♫


Italian is not difficult!

It's just complex.

Languages are puzzles! 

Italian is a complex puzzle.

If you like puzzles, or are good at math, you can improve through exploration.

Yes, languages are never the specialty of humanities.

If you say, "I'm a science and math person" then you're a language person!

This is because language learning for adults is all about logic.

 

I also have a wealth of knowledge and Italian vocabulary related to fashion in general, bags, shoes, jewelry, wine, and soccer, so I can help you with specialized Italian questions and free conversation related to these genres.

(Please note that as an active interpreter, I am morally unable to mention the names of specific clients here.)
 

The key to improving your language skills is to shed your shame.

The more mistakes you make, the more you learn.

Don't be shy to speak up and ask questions!

There is no such thing as a "stupid question" in language learning.

Improve your efficiencyin the easiest way possible ♫

When I had the "New" ribbonI was chosen as number 1 in the Italian New Tutor Rankings at Cafetalk.

It is all thanks to you!  Very much appreciated!



Career:

Born and raised in Tokyo. After graduating from Japan Women's University, I worked at an advertising agency. During that time, I attended an Italian Conversation School once a week, but hit a number of obstacles and failed several times. Although for some reason, I always managed to get back into it. At a time when there was no internet and not many Italians living in Japan, I thought, "The only way to improve my language skills is to live in Italy!” so I quit my job and went to Florence to study language. After returning to Japan, I immediately started working as a video translator, but gradually began to work as an interpreter and have been working mainly as an interpreter ever since.

 As interpreter:
High-end fashion brands, jewelry brands, shoe brands, wine manufacturers, wine importers, food-related companies, Italian soccer club teams, Italian soccer association, Japanese soccer association, event companies, TV stations, live shopping channels, ministries, Tokyo Metropolitan Government. I have conducted seminars, interviews, press conferences, live TV broadcasts, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, and whispering interpretation.


Video translation:
All Tokyo key stations and NHK video materials (news materials, travel-related materials, etc.), multiple translations of NHKBS movie subtitles, CS broadcast subtitle translation and Italian language supervision, Italian movie DVD subtitle translation, Italian language supervision of theatrical release movies.

Lyrics translation: Milva, others.

Hobbies: Eating delicious food, chatting, DIY, gardening, learning languages, brain science



Cafetalk Translation / July 2021 
Please note that this profile has been translated by Cafetalk for easier understanding.

 

This tutor's cancellation policy

Before request is confirmed (fixed)

  • Cancellation possible at any time without charge.

After request is confirmed (fixed)

  • Less than 6hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
  • Between 6-24hours before lesson start time.→ 50% of price charged.
  • No-Show→ 100% of price charged.

Lessons by this tutor

All Lessons All Lessons
Italian
Japanese
  • Lesson image
    Lesson image

    【初めての方限定】きっちりカウンセリング♫ 私には何が必要?【クーポン進呈♪】

    【初回限定】「自分のレッスンを勧めない」と定評の(!)カウンセリングレッスンです! 数年ぶりの再開、独学、伸び悩みのご相談や、とりあえず一度直接話してみたい、などなど、イタリア語学習についての初回限定相談室。イタリア語クラスの劣等生からプロの通訳に成長したARI T.があなたのお悩みに応えます! カメラオフでも大丈夫です♫ 2回目以降の方は「なんでも雑談室」にお願いいたします。
    Italian    
    30min   500P
  • Rank Icon
    Lesson image
    Rank Icon
    Lesson image

    なんでも雑談室!日本語でもイタリア語でも♪:主にイタリア? 結構その他も!

    テーマ不問気軽にお喋りしましょう♪ イタリア語歴36年、プロの伊語通訳30年目のAri T.があなたのお話を受け止めます! イタリア語での会話練習にも解放しました♪ イタリア旅行、ファッション、料理にはじまり「一度訊いてみたかった!」通訳裏事情などなんでもござれ♪他言語学習者さんの学習のお悩みや、海外ドラマ、投資の話、DIY、ガーデニング、人生の目標設定方法など、最近話題の幅が無限大ですw 2回目以降のイタリア語学習相談もこちらで承ります。 どなた様も大歓迎♪ 音声のみOKです♪
    Italian    
    30min   1,200P
  • Lesson image
    Lesson image

    【1回完結】イタリア語で注文しよう!バールやジェラテリアでの注文はこれだけでOK!

    プロのイタリア語通訳があなたにお届けする、挨拶、バールでの飲み物の頼み方、ジェラートの買い方など、ほんの少しだけイタリア語に触れる1回完結レッスンです♪ 動詞を一切使わないので、知識がゼロでも大丈夫! だけどそこはARI T.のレッスン。正しい発音も併せて練習します! おひとり様一回限りでお願いしています(それで完結してしまうため) 対象者:イタリア語未学習者で、触れてみたい方
    Italian    
    25min   1,000P
  • Lesson image
    Lesson image

    「母音と二重母音」発音指導♪

    「とにかく発音!」レッスンのスピンオフ、母音と二重母音に特化した発音指導です。 生徒さんからリクエストを受けて急遽新設! 個人差はありますが、1〜3回で終了します♪
    Italian    
    30min   2,500P
  • Lesson image
    Lesson image

    「子音」発音指導♪

    「とにかく発音!」レッスンのスピンオフ、子音に特化した発音指導レッスンです。 生徒さんからリクエストを受けて急遽新設! 個人差はありますが、2〜4回で終了します♪
    Italian    
    30min   2,500P
  • Lesson image
    Lesson image

    とにかく発音!発音診断クリニック♪入門〜最上級者♪

    たった7枚のパワポスライドの例文を読み上げて頂くだけで、あなたの発音のクセを一発診断♪ リスニングで苦戦している方、発音を見直しましょう! 発音できる音は聴こえます。 対象:初級〜最上級者 *イヤホン利用推奨 *このレッスンでは「チェック」のみを行い、練習はしません。
    Italian    
    30min   2,500P
  • Lesson image
    Lesson image

    【講義型レッスン】カタカナじゃない!発音の誤解を解いちゃうレッスン♪初級〜最上級者

    カタカナじゃないんです。多くの日本語話者が誤解している発音を正しく解説!まずは知ろう♪。イタリア語の母音と子音をカテゴリー分けして「発音方法」を説明します。スピーキングも、リスニングも、単語を覚えるのにも、文法を覚えるのにも、兎にも角にも重要な「発音」。 知っているのと知らないのとでは今後の学習に大きな差が出るぞ〜 ( ´艸`) 対象者:イタリア語に興味があるすべての皆様、発音コーチングレッスンにに興味はあるけど二の足を踏んでいる方♩
    Italian    
    35min   2,000P
  • Rank Icon
    Lesson image
    Rank Icon
    Lesson image

    ぜったい音読!:実はスゴいSuper学習法♫初級〜最上級者

    「ネイティブ!?」と言われる音読の練習をしませんか?正しい発音、音の法則、イタリア語のテンポを学ぶレッスンです。正しい音読はリスニングの入り口、流暢に話すための絶対条件です。ゲームのセリフ、旅行ガイド、小説、料理レシピなど素材は何でもOK!一緒に練習しましょう♫ 歌曲、オペラのアリアの歌詞の朗読指導もこちらへどうぞ♪ 対象:初級〜最上級 *イヤホン利用推奨
    Italian    
    30min   2,500P
    Has Trial 15min   1,000P
  • Lesson image
    Lesson image

    セリフを真似してペラペラになろう♪ドラマや映画は最高の語学教材!初級〜最上級者

    聴き取り不要!お気に入りのセリフを真似するだけで、正しい発音&音の法則が身に付きネイティブの発音に近づける一挙両得レッスンです♫ リスニング力向上にもつながります♪ Netflix、AmazonPrimeの会員の方は、同じ作品を同時に見聴きしながら進行します。無料動画なら共有可能です。 字幕がなくても、聞き取れなくても大丈夫!ARI T.がセリフを書き起こします♪ あらかじめ動画をご指定ください。 *イヤホン利用推奨
    Italian    
    30min   2,500P
  • Lesson image
    Lesson image

    歌わない!?歌のレッスン♫歌でイタリア語の「発音&音の法則」を♫ 初級〜最上級者

    歌わなくても良い歌のレッスン!?歌のリズムに合わせて歌詞を読むのは「発音&音の法則」を練習するのにはピッタリです。リスニング力向上にも繋がります!歌わなくても同じリズムで章節を追いながら音読します。あ、歌ってもいいです!楽しく歌って、発音と音の法則が学べちゃう一挙両得レッスン!まず、サビの部分を練習しましょう♫ 対象:入門〜最上級者 *イヤホン利用推奨
    Italian    
    30min   2,500P
  • Lesson image
    Lesson image

    ☆ジョイフルレッスン賞受賞レッスン☆イタリア語だけじゃない!LanguageReactor活用法グループレッスン♪

    英語・韓国語・中国語やマイナー言語でも使える♪LanguageReactorの活用方法【講義型グループレッスン】。  動画を使って解説するから分かりやすい! 3名〜人数無制限、開始直前まで申し込みいただけます。 イタリア語・英語・日本語がオリジナル言語の動画の準備がありますが、生徒さんの割合次第でフランス語・スペイン語・韓国語など、日本国内で視聴可能なあらゆる言語の動画に入れ替えてのレッスンが可能です。 ご希望の声があるようならいつでも開催できますので、お気軽にお問い合わせ下さいませ♪
    Italian    
    0min   1,500P
  • Lesson image
    Lesson image

    【15分】なんたって頼れる家庭教師♪独学のお供♪イタリア語の疑問をスッキリ解決 p(^^)q

    イタリア語歴35年、プロの現役通訳者がイタリア語の「分からない」を解決します。 「ちょっとここだけ教えてほしいんだよね」という方向けショートバージョンです。 ワイン、ジュエリー、ファッションの専門的質問もOK! 他の先生とお勉強中の方、もちろん大歓迎! イタリア人講師とのレッスンでよく分からなかったポイントや、 自習・復習中に「ん?」とつまずいたポイントをお気軽に質問してください。 カメラオフもOK! 対象:入門〜上級
    Italian    
    15min   1,500P
  • Lesson image
    Lesson image

    【60分】なんたって頼れる家庭教師♪独学のお供♪イタリア語の疑問をスッキリ解決 p(^^)q

    イタリア語歴35年、プロの現役通訳者があなたの「分からない」を解決します。質問内容&個数、時間内無制限のちょい足しレッスン♫ ワイン、ジュエリー、ファッション、シューズの専門的質問もOK! 他の先生とお勉強中の方、もちろん大歓迎! 「この時制の使い分けがイマイチわからない」 「neってなんなの?」 「ciって、、、」 日本語で、ピンポイントで説明いたします。 対象:入門〜上級
    Italian    
    50min   5,400P
  • Lesson image
    Lesson image

    【4回パック】話すように書く「メモ帳ミニ作文」添削します♪初級〜中級者

    1回当たり、ランチ代以下♪ARI T.が生徒さんに推奨している「話すように書く!メモ帳ミニ作文」の添削レッスンです。 「話したいことはあるけど、イタリア語でうまく言えない」「勉強を続けているのに全然話せない」という方は自発的アウトプット不足が主な原因。「話せる私」になるための第一歩を踏み出しましょう♪ こちらは私が推奨している「中田方式」をライティングでアウトプットする「メモ帳ミニ作文」の添削なので、対象は初級〜中級者です。
    Italian    
    0min X 4   3,000P
    Pack of 4 750P per lesson
  • Lesson image
    Lesson image

    【単発】世界一シンプルなアウトプットレッスン♫【試してみたい方向け】

    自分の1日の行動、全部イタリア語で言うことができますか?自己紹介、自分の行動を説明できる。これがあらゆる検定の第一レベルに必要なこと、つまり言語のベースになります。 さあ、まずはそこをアウトプットできるようにしましょう! 知っている単語を駆使して、2語〜3語のシンプルな文章でスラスラ言えることがペラペラへの第一歩です。 ビデオオフも歓迎♪ 毎回同じ話=同じフレーズでの報告でも全く問題ありません♫ 対象:上手く話せないな、とお感じの方々 *レッスン中に書き出したものがフィードバックとなります。
    Italian    
    25min   1,500P
  • Lesson image
    Lesson image

    【×5】世界一シンプルなアウトプットレッスン♫【楽しくやりたい方向け】

    自分の1日の行動、全部イタリア語で言うことができますか?自己紹介、自分の行動を説明できる。これがあらゆる検定の第一レベルに必要なこと、つまり言語のベースになります。 さあ、まずはそこをアウトプットできるようにしましょう! 知っている単語を駆使して、2語〜3語のシンプルな文章でスラスラ言えることがペラペラへの第一歩です。 ビデオオフも歓迎♪ 毎回同じ話=同じフレーズでの報告でも全く問題ありません♫ 対象:上手く話せないな、とお感じの方々 *レッスン中に書き出したものがフィードバックとなります。
    Italian    
    25min X 5   6,700P
    Pack of 5 1,340P per lesson
  • Lesson image
    Lesson image

    【×10】世界一シンプルなアウトプットレッスン♫【やるぞ!という方向け】

    自分の1日の行動、全部イタリア語で言うことができますか?自己紹介、自分の行動を説明できる。これがあらゆる検定の第一レベルに必要なこと、つまり言語のベースになります。 さあ、まずはそこをアウトプットできるようにしましょう! 知っている単語を駆使して、2語〜3語のシンプルな文章でスラスラ言えることがペラペラへの第一歩です。 ビデオオフも歓迎♪ 毎回同じ話=同じフレーズでの報告でも全く問題ありません♫ 対象:上手く話せないな、とお感じの方々 *レッスン中に書き出したものがフィードバックとなります。
    Italian    
    30min X 10   11,500P
    Pack of 10 1,150P per lesson
  • Lesson image
    Lesson image

    ひたすら活用!【音声フラッシュカード作成します】動詞活用を何度も聴いて覚えよう

    「自習、復習、苦手です (T0T)」という方のための最終手段! 講師がご希望の動詞で音声フラッシュカードを作成します。 動詞の上限数10個!講師が活用を録音してファイルをお送りします。 何度も何度も繰り返し聴いて動詞の活用がスラスラ言えるようになって下さい!
    Italian    
    0min   800P
  • Lesson image
    Lesson image

    すらすら読解♪正真正銘の「一度でマスター」♪一生モノの「読む」テクニックを伝授♪

    リピート率0%! 一度知れば永久に使える読解のコツ、伝授します。読解にかかる時間をグッと短縮、精度もアップ!レベルに関係なくあらゆる語学検定対策になります。1回のレッスンで「もう大丈夫!」と皆さんおっしゃる、リピーター率0%を誇るレッスンです(笑) 読解に悩んでいる方、ご相談下さい。一度受けていただいたら、あとはご自身の実践のみです。 対象:入門〜上級 ★読解に苦しんでいる文章を予めお送りください
    Italian    
    60min   5,900P
  • Rank Icon
    Lesson image
    Rank Icon
    Lesson image

    やっぱり文法!総合レッスン:入門〜最上級:スポット利用歓迎♫ゼロからでも、途中からでも!

    文法はややこしい!? 間違いない。 でも日常会話文中心のテキストで勉強すればモチベーションが保ちやすく、かつ即使える表現で文法を学べます。 発音も音読も同時に学べる総合レッスンです。 ARI T.が厳選した文法、会話文、読み書きをバランス良く織り込んだテキストを使用して学習するこのレッスン、ゼロからのスタートでも、やり直しでも、「ちょっとこの時制だけ整理したい!」というスポット利用もOK!全ての時制を対象にしています。 対象:入門〜上級者対象
    Italian    
    45min   2,500P
  • Lesson image
    Lesson image

    【講義型レッスン】動画で楽しく学ぶイタリアのジェスチャー♪ ちゃんと意味があるのだ!

    イタリア人のジェスチャーには字幕がつけられます!言語化できる明確な意味があるんです♪「目」ならぬ「手は口ほどにものを言う」のがイタリア語。そう、まさに言語の一部。無言で、ジェスチャーだけで会話を成立させることも可能なのです! イタリア人のコミュニケーションには欠かせないジェスチャー満載の動画をみながら楽しく学びましょう♫ 対象:どなたでも(イタリア語学習者以外の方も歓迎です♪)
    Italian    
    30min   1,800P
  • Lesson image
    Lesson image

    【La lezione dedicata a TUTOR】Facciamo quattro chiacchiere! problemini durante le lezioni con gli studenti giapponesi? Eccomi qua!

    Se siete curiosi di conoscere meglio le caratteristiche degli studenti giapponesi o volete sapere che tipo di tutor italiani cercano gli studenti giapponesi, eccomi qua! Ho preparato una lezione appositamente dedicata a questo argomento.
    Italian    
    30min   2,000P
  • Lesson image
    Lesson image

    Parliamo in giapponese!Let's chat in Japanese! 日本語でおしゃべりしよう♪ 〔NO FEEDBACK Free talk lesson〕

    フリートークレッスンです。日本語の先生をやっていました。ですから、楽しく話しながら、あなたの日本語(にほんご)をなおすこと が できます。たくさん話すことが大切(たいせつ)です!私の日本語は共通語(きょうつうご=standard)です。 対象:初級〜上級
    Japanese    
    20min   900P
  • Lesson image
    Lesson image

    日本語を音読(おんどく)しよう!Leggere AD ALTA VOCE. Read ALOUD..

    マンガもOK!日本語を正しく音読(おんどく)することで、ふだん話す日本語がより自然(しぜん)になります。正しい音読(おんどく)はとても大切です。本じゃなくてもいいです。映画やドラマのセリフのセリフも楽しいです!Parlo l'italiano fluentemente♫ I understand English♫ 対象:初級〜最上級
    Japanese    
    30min   1,800P

Got a question? Click to Chat