English
日本語
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
About the German Speech Contest
Cafetalk's German Speech Contest is designed to be a booster for those who learn German online,
to motivate them to learn German even more while having fun and to feel that learning is the joy of living!
The topic of the 1st German Speech Contest was "The place I most want to visit in Germany". In the "Beginners - Intermediate Level: Cafetalk Original Script Category" and the "Advanced Level: Free Compositon Category",
there were 12 contestants in total.
Results Announcement
Cafetalk Original Script Category
Excellence Award
ておりす
Motivation to participate
意気込みのようなものはないのですが、漫然とやってきたので、ひとつの通過点として参加させていただけたらなと思いました。よろしくお願いいたします。
Award Comment
優秀賞ありがとうございます。人違いでは？といまだに疑っております。スクリプトの存在に気付くまでは、ひたすら音を聞いて文章にし、先生にチェックしてもらいました。それはとても聞き取りのトレーニングになりました。スクリプトで確認後のスピーチ練習では熱が入りすぎて、先生から､イントネーションがめちゃくちゃと言われ（笑）再び聞き取りに戻って冷静に冷静に話すように。録画の時間がだんだん短くなるのが楽しかったです。
Motivation for the future
仕事が全て、の生活を長く送ってきました。仕事以外に何もない人生はまずいのではないか？と思い、始めたのがドイツ語です。いまだに仕事に振り回されてはいますが、しつこくカフェトークにしがみつき、そんな私でも面倒見てくださる先生のおかげでここまでやってきました。ここまで来たらなんとか日常会話ができるレベルに！！それが大きな夢です。
>
Honorable mention Award
ミーコ
Motivation to participate
長らくドイツに行っていないので、ドイツへ行きたいなあ！という気持ちを込めてスピーチに臨みたいと思います。日本にいてもオンラインでできる外国語勉強はとても楽しいです。外国語の勉強を一生続けていきたいので、これからも頑張ります。
Award Comment
奨励賞をいただき、嬉しい気持ちでいっぱいです。ありがとうございます。娘が学校で英語のスピーチコンテストの練習を頑張っているので私もスピーチコンテストに興味がわき、親子で頑張ってみようと今回応募させていただきました。ドイツには残念ながら長らく行けていないのですが、台本を拝見した途端数十年前に友人や家族と訪れたことのあるノイシュヴァンシュタイン城やローテンブルク、ミュンヘンなどまさに再び訪れたい、そして世界中の旅行者におすすめしたい観光地や文化の内容でしたので、心を込めて話すことができたと思います。"
Motivation for the future
ドイツ語の発音は難しく、単語も覚えづらいですが、大変だからこそ自分の言葉が通じたときの達成感、聞くことができたときの喜びがあります。便利な世の中になった今だからこそ、コミュニケーションの大切さを日々感じ、自分の言葉で自分で伝えることの楽しさはかけがえのないものです。これからもCafetalkさんのような素晴らしいツールを活用させていただき自分の趣味である外国語の勉強に励んでいきたいと思っております。
Free Compositon Category
Excellence Award
N.F.
Motivation to participate
本当はまだ行ったことがない街は全部巡りたいのですが、一番今行きたい場所に絞ってその場所を熱く語ります。聞いた方が行きたくなるように熱く書きます。
Award Comment
この度は輝かしい賞をいただき光栄です。温かくご指導頂いた先生に大変感謝しています。ドイツへの熱い思いで、制限時間以上の文章になったため、数日は泣く泣く文字数を減らしました。自分の作文なので、比較的覚えることは早かったのですが、撮影時はよく途中で噛み、発音、抑揚も悪かったのでそれを覚え直すことは大変でした。また最後の最後で言葉に詰まる失敗を何度もして、本当に自分にがっかりしました。それもあって今は、成就感を味わっています。
Motivation for the future
昔から通訳に憧れ、ドイツに心を惹かれています。今、大人になって、その憧憬を追い続けています。カフェトークは昔できなかったことを実現してくれるので、有意義な心が躍る時間です。今後は、自分の町を自由自在に独語で紹介できるボランティアをしたり、ドイツ人を私の街に招待したいです。また、スピーチで話したようにKasselに行き、実際の目で見て街の風情を感じたいです。
Honorable mention Award
Anna.S
Motivation to participate
国際結婚を機にドイツに移住し、ドイツ語の勉強を始めました。語学学校に通い、B1試験に合格するまでは勉強を頑張っていたのですが、それ以降なかなか実力が伸びない壁にぶちあたり...勉強をサボってしまっていました。心機一転、再度ドイツ語と真剣に向き合い、今年中にB2試験に合格するという目標を達成したい！一番苦手なスピーキング力を向上させたい！との思いからコンテストに参加させていただきました。全力で頑張ります！
Award Comment
とても驚いていますが、同時にとても嬉しいです！ありがとうございます。ドイツに住み始めてからドイツ語学習を始め、もうすぐ５年ですがスピーキングが苦手で、今回は自分の殻を破る良いチャンスだ...!と思い参加いたしました。もともと追い込まれないとなかなか頑張れないタイプで締め切りが近づいてから猛ダッシュでスピーチの内容を考え練習しました(笑)できるだけ原稿を読まないようにと意識しても動画では読んでいる感が出てしまったり、言い間違えをしたり、となかなか納得がいかずで何十回も取り直した点が大変でした。最初は恥ずかしさがありましたが、動画を何回も取り直していくうちに段々とスムーズに言えるようになっていく過程を自分でも感じられて楽しかったです！
Motivation for the future
「ドイツ語力を向上させたい！」という思いは常にありながらも何度もドイツ語学習のスランプに陥ってきました。なかなか上達しない自分のスピーキング力に涙したこともあります。今回の受賞はこれまでの自分の努力を認めてもらえたような気になり、気分一新またドイツ語学習を頑張っていこうという気持ちになっています。まずは今年中にB2Prüfungに合格し、今後もカフェトークでのレッスンを継続しながら、自信を持ってドイツ語を話せるようになれるよう頑張っていきたいと思います！
The judges of the 1st Online German Speech Contest
Thank you for giving your critiques on all submitted speeches!
Click here for information on judging methods and participation requirements.
Please stay tuned for the 2nd German Speech Contest!