師走ですね~!

Emi.E

皆さまの2018年、いかがでしたでしょうか?

私は今年の3月から韓語の講師をはじめましたが初期から素敵な生徒まれて、お蔭さまでとても充した一年となりました。

ありがとうございました!감사합니다!

 

語の習は、「難しい」と思ったり「簡」と思ったり、調子よくえられたり、スランプにったり・・・そういう波が激しいものだと思います。私自身もそうでした。

それは、頭の中で常に「韓国語は日本語と似ている言語だ」と思って習しているからだと思います。

確かに似ていますが、「同じではない」ということを理解しないといけません。

が違えば、文化も人も違いますからね。使う言葉のニュアンスも違ってきます。

私のレッスンでは、言語だけでなく文化や生活についての情報も共有しております。

そういう話を通じて、「習した文法が際にどう使えるのか」イメジして頂けたらと思います。

身につくレッスンを心がけております!一緒に頑張りましょう(^^)/

年末年始もオプンしておりますので、たくさんのリクエストお待ちしております^^

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Mostrar categorías

Language Fluency

Japonés   Native
Coreano   Fluido
Inglés   Daily conversation

Ranking de artículos del tutor

  • Coreano

    久しぶりの日本を堪能してきました!

    お久しぶりでございます。7月末より8月中旬まで帰省しておりました。 1年半ぶりの帰省。夏に帰省するのは実に5年ぶり。家族3人で長期間帰省するのは今回が初めてでした。 楽しい思い出もたくさんでき、...

    Emi.E

    Emi.E

    0
    11017
    2019-08-14
  • Coreano

    おかげさまで・・・

    カフェトークで講師のお仕事を始めてから1年が経ち、おかげさまでレッスン数も1000件に到達いたしました!! 素晴らしい生徒様と出会えたおかげで、今日まで頑張ってこれたと思います。 誠にありがとう...

    Emi.E

    Emi.E

    2
    10937
    2019-03-4
  • Coreano

    水産市場へ・・・(後編)

    お義母さんのお誕生日パーティーの食材買い出しのため、소래포구という仁川付近の水産市場へ行ってきました。 何にしようか、どれにしようか、話し合い中でございます。 お会計をすると、その場でさ...

    Emi.E

    Emi.E

    2
    10444
    2019-04-11
  • Coreano

    水産市場へ・・・(前編)

    先日、"소래포구"という水産市場に行ってきました。 お義母さんのお誕生日だったので、パーティー用の食材を買いに行ったのです。 海産物は、国によって食べるものが異なるので、見ていて面白いですよね。...

    Emi.E

    Emi.E

    0
    10310
    2019-04-3
« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat