今日のことわざ「飛んで火にいる夏の虫」

aoba

今日で7月も終わりですね。。。
時間の過ぎるのが早いこと!!
明日から8月(x0x)
暑さ本番です!

今日はこんな夏のことわざをご紹介します(^^)
本格的な夏の到来なので


飛んで火にいる夏の虫

読み方は「とんで ひにいる なつのむし」

意味は

明るさにつられて飛んで来た夏の虫が、火で焼け死ぬ意から、自分から進んで災いの中に飛び込むことのたとえ。


ニュアンスとしては、そこに災難があると気づかず、
当人は良かれと思ってやっているという前提があります。
危険だと気づかずに飛び込んでいくある人物について、
第三者が批判的に表現する時に使われることが多いです。

例えば
「丸腰で敵の陣地に行くなんて、飛んで火にいる夏の虫だ。」


本日は発音も「むし」
「虫」
「無視」
「無死」
「蒸し」
「無私」
イントネーションは2種類。わかりますか?


青羽美代子オフィシャルサイト

ブログUPしました
(^^)/

http://miyokofficial.com/blog/5918 

ブログと「セミ」は、これと全く関係がなく(*^^*)
昨日の「おとなの朗読会」のご報告です♬


이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »
Popular ribbon

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

일본어    모국어

aoba강사의 인기 칼럼

  • 일본어

    もうすぐひな祭りブログUPしました(^^)/

    以前よりは、少々ブログをUPするようになりました(笑)よろしかったらこちらご覧下さいませ(*^^*)http://miyokofficial.com/blog/4781ひな祭りは、別名「桃の節句」と...

    aoba

    aoba

    0
    6476
    2020년 2월 21일
  • 일본어

    青羽美代子オフィシャルサイト「P.S・・・」

    我ながら、最近ブログ頑張って(笑)ます。ま、去年がUPしなさ過ぎでしたが。。。(^^:)こんな日本語の組み立て方もあるのかと思ってもらえれば嬉しいです。http://miyokofficial.co...

    aoba

    aoba

    0
    6316
    2020년 2월 25일
  • 일본어

    かわいい子がやってきた(^o^)

    ブログUPしました。今月は私的にギネスじゃない?(笑)果たして、来月はどうなるか・・・(^^;)http://miyokofficial.com/blog/4805 あなたの周りでは最近何...

    aoba

    aoba

    0
    6281
    2020년 2월 27일
  • 일본어

    今日は何の日?

    ブログをUPしました(*^^*)http://miyokofficial.com/blog/4788  さて動物にはしばし、予知能力があるといわれていますね。 たとえば・・・こんな話。大災害の前...

    aoba

    aoba

    0
    5999
    2020년 2월 22일
« 강사 칼럼으로 돌아가기

부담없이 질문해 주세요!