Thumbnail Image

教科書にでてない日本語❝タピる」❞

Sakai


こんにちは。 日本語講師の
Sakaiです。

 「タピる」
「タピオカドリンクを飲む」または「タピオカ入りの食べものを食べる」という意味(いみ)です。
  今日、帰(かえ)りにタピってく?
    (今日、帰りにタピオカドリンクを飲んでいく?)
こんなかんじで使つかいます。

今日の本題(ほんだい)は、【名詞(めいし)+る】です。

【名詞+る】のかたちは、あたらしい ことばを つくりやすく、若い人たちの なかでは、つぎつぎと あたらしい ことばが つくられています。
そして、その多くが社会全体(しゃかいぜんたい)に ひろがって、ふつうに使われることばに なっていきます。
              ジコる = 事故(じこ)をおこす。
              ダベる = 駄弁(だべん=くだらない おしゃべり)をする
              グチる = 愚痴(ぐち)を言う
外国のことばからも作られています。
              ハモる(harmony)
              ミスる(miss)
              トラブる(trouble)
              パニクる(panic)
擬声語・擬態語(ぎせいご・ぎおんご=オノマトペ)からも作られています。
              テカる = テカテカひかっていること
              ボコる = ボコボコになぐること
わりと新しいところでは、
              ググる = Googleでしらべる
              キョヒる = 拒否(きょひ)する
              キョドる = 挙動不審(きょどうふしん=あやしい行動(こうどう)になる
              カミる = 神様(かみさま)のようにすぐれている人 

私の 子どものころは「サダハる」という ことばが ありました。
40年ぐらいまえ、野球選手(やきゅうせんしゅ)の王貞治(おうさだはる)さんが、765号のホームラン記録(きろく)を達成(たっせい)されたころで、おじさんに なっても がんばっている人のことを いうことばでした。

 これは だれでも かんたんに 作ることが できます。
私の子どもも中学生(ちゅうがくせい)のころ、「パピる」ということばを子供の友達ともだちの間あいだ(あいだ)だけで使っていました。
パピコというアイスクリームを2つにわって、友達と半分(はんぶん)ずつ食たべるという意味です。 

みなさんも【名詞+る】で、新(あたら)しいことばを作(つく)ってみませんか。

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Unterrichtet

Language Fluency

Japanisch   Native
Englisch   Just a few words

Sakai's beliebteste Kolumneneinträge

  • 見る?観る?視る?診る?看る??

    こんにちは。 日本語講師のSakaiです。(ぜんぶひらがなは、したにあります) レッスンの前に作文を書いてきてくれる学生さんがいます。その作文を読んで、文法の間違いを直したり、自然な言い方をアドバ...

    Sakai

    Sakai

    0
    31351
    Dec 29, 2020
  • オノマトペ「寝る・眠る」

      こんにちは。 日本語講師のSakaiです。  日本はすっかり涼しくなって、爽やかな季節になりました。掃除機をかけている横で、我が家の3か月の子どもは、気持ちよさそうに眠っ...

    Sakai

    Sakai

    0
    23040
    Sep 29, 2020
  • 似ているけど違う日本語*利便性・便利*

    こんにちは。 日本語講師のSakaiです。(ぜんぶひらがなは、したにあります) 今日、私の新聞記事を使ったレッスンで、「利便性」ということばがでてきました。「利便性?便利と同じ意味??」と、ちょっ...

    Sakai

    Sakai

    0
    15397
    Oct 24, 2020
  • オノマトペ ♪「うれしい」気持ち♪

     こんにちは。 日本語講師のSakaiです。(ぜんぶひらがなは、したにあります) 今日、嬉しいことがありました。生徒さんが「先生のコラム、いつも読んでます!」と言ってくださいました。ほん...

    Sakai

    Sakai

    0
    15226
    Nov 10, 2020
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat