Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Yumiyumi 's Column

りんごは すきですか? それとも、りんごが すきですか?

Oct 31, 2020

いつもコラムをごらんいただき、ありがとうございます。

きょうは、日本語(にほんご)についてのコラムをかいてみます。
「は」と「が」のちがいです。

「は」はしゅだい(トピック)で、話し手(はなして)と聞き手(ききて)の
りょうほうが しっていて 話題(わだい、トピック)にとりあげるものです。

彼(かれ)は日本人(にほんじん)です。

かれについて おはなしをしています。

「が」はいくつかの 選択肢(せんたくし)から えらぶときに つかいます。

「だれが 行(い)きますか?」
「私が 行(い)きます。」


では、つぎの文(ぶん)の ちがいは わかりますか?
①わたしは りんごを たべました。
②わたしが りんごを たべました。

①は、わたしが 何(なに)を たべたのかが もんだいと なっているので、
 わたしは りんごを たべました、というように、「りんごを」を おおきめに いいます。

②は、だれが りんごを たべたのかが もんだいと なっているので、
 わたしが りんごを たべました、というように、「わたしが」を おおきめに いいます。


それでは、「りんごは すきですか? それとも、りんごが すきですか?」

「りんごは すきです」とこたえた かたは、 りんご については すきです、ということですね。
きっと ほかにも すきな くだものが あるのでしょう。^^

「りんごが すきです」とこたえた かたは、 しゃしんの ように、たくさんの フルーツの
なかから えらんで いちばん りんごが すき、ということに なりますね。

「は」と「が」のちがい、ざっくりですが、 おわかりになりましたか?


にほんごの 文(ぶん)を てんさく してほしい というかたが いらっしゃれば
リクエスト おまちしております♪
どんな文でも てんさく します。

============================
クーポン名: にほんごの ぶんを てんさくします!
(新規生徒のみ)
コード: 4f364827
割引率: 100%
適用レッスン: Writing (ライティング)
対象受講期間: 2020年11月1日 ~ 2020年11月8日
クーポンのURL: http://cafetalk.com/coupons/detail/?id=2146338&lang=ja
(GMT+09:00 Tokyo) 
============================

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Got a question? Click to Chat