언제나 생활에 감칠맛을.

Cafetalk Tutor's Column

Arimi 강사 칼럼

お気に入りの言葉① "Carpe diem"~今日という日の花を摘め~

2020년 11월 6일

秋がどんどん深まっていますね。
私が暮らす九州でも最低気温5度の日もあり、寒さが苦手な私は数字を見ただけで凍りつきそうになります。

寒くなるのは憂鬱ですが、いいこともたくさんあります。
お野菜はおいしくなりますし、蚊やゴキブリや蛇などがいなくなって安心して庭にいられます。
近くの湖には渡り鳥がたくさんやってきて、バードウォッチングが楽しみな季節でもあります。
庭にも、キジバトのカップルや、ジョウビタキ、モズ、セキレイ、、ラッキーな日はカワセミも見ることができます。

毎日「やらねばならないこと」に追い立てられますが、自然の変化や家族とのふれあいなど、何気ない瞬間瞬間を見逃さず、感謝の気持ちを忘れないで過ごしたい。その教訓として、私の心には「今を生きる」に相当する好きなラテン語の言葉が刻まれています。

”Carpe diem”(ラテン語)
”Cogli l’attimo” (イタリア語)
”Aprovecha el momento”(スペイン語)

目の前の一瞬一瞬が重なって未来につながっていくことを忘れずに、
「やらねばならないこと」にも丁寧に向き合おうと思います!


終わりに、、、

本当に思いもかけず、この度、スペイン語部門フィードバックと注目講師ランキングの1位に選んでいただきました。
まだまだ修行中の身で、大変恐縮しております。
これもひとえに、語学に熱心で素敵な受講生の皆様方のお陰です。
いつも心から感謝しています。
未熟ながらも、みなさんのニーズやペースにお応えできる楽しいレッスン作りに心を砕いて精進してまいりますので、これからもどうぞよろしくお願いいたします。

そして、イタリア語の新規受講生様も大歓迎です!
イタリア語の美しい世界に一歩足を踏み入れてみませんか?
お待ちしています♪

では皆様、寒さやコロナに負けず、今日という日の花を摘みましょう!

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

부담없이 질문해 주세요!