中国語から学ぶ台湾文化

TEACHERNI

台湾人に話しかけた時、もし“はあ?”と聞き返されたら、日本人だとびっくりしませんか?怒っているような印象を持ちますよね。しかし、台湾では"はあ?"という返答は、日本語の"はい、何?"くらいの聞き返しで怒った感情は全くありません。
ほとんどの台湾人は聞こえなかったら条件反射で"はあ?"を言います。ですが、"はあ"と言われてもびっくりしないでください。勇気を出してもう一回話しかけてみてください!
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Mostrar categorías

Language Fluency

Chino   Native
Japonés   Fluido
Inglés   Daily conversation

Ranking de artículos del tutor

  • Chino

    発音の重要さ

    水餃shuǐjiǎo(水餃子)と睡覺shuìjiào(寝る)の違いがわかりますでしょうか?中国語の世界では四声(トーン)の存在は非常に重要で、同じピンインでも四声が違うと...

    TEACHERNI

    TEACHERNI

    0
    191
    2021-01-7
  • 単語の正確な意味

    日本語と同じように中国語の単語にも複数の意味を持つ言葉があります。例えば“差不多“には3つの意味があります。1つ目は物を比較するとき、その差が小さいという意味、2つ目は大体、...

    TEACHERNI

    TEACHERNI

    0
    174
    2021-01-12
  • 中国語から学ぶ台湾文化

    台湾人に話しかけた時、もし“はあ?”と聞き返されたら、日本人だとびっくりしませんか?怒っているような印象を持ちますよね。しかし、台湾では"はあ?"という返答は、日本語の"はい...

    TEACHERNI

    TEACHERNI

    0
    168
    2021-01-8
« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat