English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
「結構（けっこう）です。」と言う言葉を耳にしたことはありますか？
「結構です」という言葉には、肯定（はい。こうてい＝positive）の意味と、否定（いいえ。ひてい＝negative）のの両方（りょうほう）の意味があります。
「え？どっちの意味にも使えるのって、ややこしくない！？」と思われた方もいらっしゃいますよね。
でも、ちょっとした一言（ひとこと）に使うと、便利（べんり）ですよ。
肯定（こうてい）はい、の意味で使う場合。
「お元気そうで、結構（けっこう）ですね。」⇒お元気で良かったですね。（肯定こうてい）の意味。
「その値段で結構（けっこう）です。」⇒その値段で大丈夫です。（肯定・許可（きょか）の意味。
になります。
では、否定（ひてい）で使われる場合は、、。
レストランなどで、「お水のおかわりは、いかがですか？」と聞かれて、「結構です。大丈夫です。」
と言うと、「もう水は足（た）りているので、じゅうぶんです。いりません」と否定の意味になります。
レッスンなどでも、「もう少し、くわしく説明（せつめい）しましょうか？」と聞かれて、
「結構です。大丈夫です。」と言うと、「もうじゅうぶん説明してもらったので、大丈夫です。必要
（ひつよう）ないです。」
と言いたい時に、使えます。
ただ、否定の時に使う、「結構です」は、一言、「結構です」だけですと、
すこし、そっけない・冷（つめ）たい感じに聞こえる場合もありますので、気を付けて使いましょう。
使う相手の人が目上（めうえ）の人だったり、年上（としうえ）の人だったりすると、
「結構です」の後に、「大丈夫です。」
など、一言(ひとこと）付けくわえると、ていねいに、伝わります。
以上（いじょう）、結構です。について、でした。ありがとうございました。
日本語講師 Yuka７７７
レッスンでお待ちしております！
----------------------------
レッスン名: 自由（じゆう）にフリートーク！ 15分
料金: 400 ポイント
時間（分）: 15
体験レッスンを行う場合の時間（分）:
レッスンのURL: http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=401093
-------------------------------
-------------------------------
レッスン名: 日本語 何でもレッスン！（Customized lesson）1回
料金: 600 ポイント
時間（分）: 25
体験レッスンを行う場合の時間（分）:
レッスンのURL: http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=397253
-------------------------------
レッスン名: 日本語 何でもレッスン！（Customized lesson）1回
料金: 600 ポイント
時間（分）: 25
体験レッスンを行う場合の時間（分）:
レッスンのURL: http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=397253
-------------------------------
-------------------------------
レッスン名: 日本語 JLPT対策（たいさく）レッスン
料金: 600 ポイント
時間（分）: 30
体験レッスンを行う場合の時間（分）:
レッスンのURL: http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=397238
-------------------------------
レッスン名: 日本語 JLPT対策（たいさく）レッスン
料金: 600 ポイント
時間（分）: 30
体験レッスンを行う場合の時間（分）:
レッスンのURL: http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=397238
-------------------------------
응답 (0)