インドを目指した三蔵法師「愛の国ガンダーラ」は今...

Mirch

नमस्ते जी ナマステ!
♪そこにゆけばどんな夢も叶うというよ♪
昭和な歌で恐縮ですが、インドと言えば「西遊記」、西遊記といえばガンダーラ、で覚えている人は少なくないはず。
で、このガンダーラですが、今はパキスタン領にあります。
パキスタンは1947年にインドから独立しました。ガンダーラ地方はパキスタン領です。
 
In Gandhara, Gandhara
They say it was in India
Gandhara, Gandhara 愛の国 ガンダーラ
 
もう、この歌詞の意味が違って聞こえますね。
 
———————<ヒンディ語ミニ講座>———————

गांधार:ガンダール/ガンダーラ
(現代ヒンディー語の発音だとガンダールが近い)

—————————————————————————

ヒンディ語は難しいですが、面白い。
全世界話者約5億人、世界で4番目に話されている言語、ヒンディ語。
日本語で楽しくレッスンしてみませんか?旅行が楽しくなるように簡単な単語を覚えたい、出張や駐在で現地スタッフとコミュニケーションを図りたい、幅広く対応します。
お申し込み、お問い合わせはいつでもどうぞ。

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Popular ribbon

from:

in:

Mostrar categorías

Language Fluency

Japonés   Native
Hindi   Fluido
Urdu   Proficient

Ranking de artículos del tutor

  • Hindi

    インドのKFCにあるすごいメニュー

    インドにも「ケンタッキーフライドチキン」があります。KFCと呼ばれています。 調理方法が日本と少し異なるらしく、カリっと揚がってジューシーなチキンはとても美味しい。ピリ辛なのがさらに良い。インドに...

    Mirch

    Mirch

    0
    10931
    2019-08-26
  • Hindi

    甘さの限界突破!インドスィーツ

    甘いものは好きですか? 少し前に東京でも本格インドスイーツ屋がOPENしたと話題になりました。 「tokyo_mithaiwala」インスタグラム https://www.instagram....

    Mirch

    Mirch

    2
    8453
    2019-08-28
  • Hindi

    マサラ大好きインド人

    नमस्ते जी ナマステ! インドは年中果物が豊富な国です。季節ごとに様々な果物が美味しくいただけます。 今はパパイヤが美味しいですね。 ———&mda...

    Mirch

    Mirch

    0
    7532
    2019-08-18
  • Hindi

    教材あれこれ

    नमस्ते जी ナマステ! ヒンディ語を勉強するのにどんなテキストがいいのか聞かれます。 どのくらいのヒンディ語力を求めているのかによりますが、私はこの「指さし会話帳 ヒンディー」がとてもい...

    Mirch

    Mirch

    0
    7500
    2019-09-7
« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat