メニュー

トップ

言語

初めての方へ
レッスン
講師を探す
生徒口コミ
特集
お問合せ 050-3647-0019
 
サムネイル

Come si chiama 'Daruma-san ga koronda' in Italiano?

今週のテーマ: 子供の頃に好きだった遊び。

Clizia Mondini

2022年9月21日

"Daruma-san ga koronda" o "Statues" in nord america e` un gioco amato dai bambini di tutto il mondo. Da bambina durante la scuola, ho spesso giocato con i miei amici a questo gioco, ma come si chiama in Italiano "Daruma-san ga koronda" ? 
Questo gioco si chiama " 1 2 3 stella", ma c'e` una storia molto particolare dietro al nome di questo gioco, perche` apprendere il correto nome è "Un, due, tre, stai là!". 

Cosa???

Ho passato la mia intera infanzia dicendo "uno due tre stella", per poi scoprire da adulta che la parola corretta da dire era "stai là". Probabilmente il cambiamento del nome da "stai là" a "stella" sarebbe stato causato da forme dialettali Italiane, che tradotte in Italiano ne hanno cambiato in nome. 

Non importa se lo chiamate "123 stella", o "123 Stai là" questo gioco e` un classico amato da tutte le generazioni. 

保存リストに追加済み

保存した投稿を見る
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

クーポン

25
%
OFF
New Student Incentive
次の間の受講に利用可（日本時間）： 2022年10月3日 22:00~2022年10月15日 18:00

レッスン

Everyday Italian

25 分
600ポイント

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »
Clizia Mondini
Recommend ribbon

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

イタリア語   ネイティブ
英語   ネイティブ級
日本語   日常会話程度
ドイツ語   カタコト
講師プロフィール

Clizia Mondini講師の人気コラム

この講師の他のコラム
« 全講師コラム一覧へ戻る
お気軽にご質問ください！