Kum
2016년 4월 16일
Guten Tag,
私がドイツに住んで、15年以上過ぎてしまいましたが、
まだ、この国で体験していないことがあったんです。
それは、温泉に入ること。
住んでる町から3時間半ほど車で走ったところにありました。
私の姑が、ここ何年か通っているところです。
私のドイツ温泉に対しての第一印象(mein erster Eindruck)は、、
プールみたい。 Wie ein Schwimmbad!!
湯気が水面から立っていなければ、プールですわ。
深さ的にはプールのように泳げますが、
年配の方は、ここでゆっくりされてますので、泳いで水しぶきを飛ばすわけにはいきません。
（しかも、９９％年配のお客さん。）
皆さん、水着（Ｂａｄｅａｎｙｕｇ）で入ってます。
温泉に入っているときは、日本での温泉のように、独特なにおいもそれほどなく、
特に肌がつるつるになりそうとかは思わなかったのですが、
帰りの車の中では、ぐっすり寝てしまいました。
やはり、リラックス効果はあったんでしょうね。
Ich habe sehr Wohl gefühlt!
Bis zum nächsten mal
응답 (2)
使用禁止 / Außer Betrieb / Do not use
もし、にほんで この はりがみ 「使用禁止」 を みたら、 Wenn Sie in Japan diese Schild 「使用禁止」( Außer Betrieb) sehen,...
Kum
Ah, hier ist Japanisch! こんなところに日本語が。。
Ｇｕｔｅｎ Ｔａｇ． みなさまこんにちは。 ちょっとシリーズ化してきました、「あっ、こんなところに、日本が!（日本語が）」です。 今日も、ここ、小さなドイツの町で出会った日本語を記事に書きたい...
Kum
みなさん、こんにちは。 Hallo, zusammen. 春ですね。 Es ist Frühling. 私の庭にもいろんな花が出てきました。 まずは、スノードロップ (Schne...
Kum
Hallo, alle zusammen. みなさま、こんにちは。 今日は、今、私の頭に取り付いている、ドイツのヒット曲をご紹介します。 Chöre とは、ドイツ語...
Kum
English
日本語
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
marina0206
2016년 4월 18일
Sehr entspannt! :D
Mayuchan
2016년 4월 16일
温泉があるのにはびっくりですが、向こうに見えるのは雪ですか？現在の写真でしょうか？