なぜそれが間違いなのか
“Dust” = 埃
“Box” = 箱
これはホコリのためだけの箱なのでしょうか?ゴミも入れられないの?
代わりに何と言えばいいのか
アメリカ英語=“a garbage can”(家の内)or “a trash can” (公共)
イギリス英語= “a rubbish bin” (家の内)or “litter bin” (公共)
とはいえ、イギリス英語には “dust bin”という古風な単語があります。この言葉は今でも使われることがあります。数世紀前、ゴミといえば暖炉の灰がほとんどで、埃のようなものだったことに由来します。
************************************************************
お読みいただきありがとうございます。
私はVickyです。英語が母国語のイギリス人、12年間の経験がある英語の教師(5年間イギリス、7年間日本)です。日本でECCやベルリッツで教えていました。オンラインで教えるのが好きです。
自然な英語のフレーズを学びたい方は、ぜひ私とのレッスンをご検討ください。カウンセリングレッスンはたったの300ポイントです。
英語の勉強、頑張りましょう!
Comments (0)