English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
Deutsch
Русский
今日は番外編。留学話ではないのですが、
90年代に韓国語を勉強していると言ったらよく受けた質問が
「韓国語って中国語？」でした。
今なら謎の質問、ですよね。
でも、当時は本当によく訊かれたんですよ。そのくらい日本での韓国語の認知度は低かった。
中国語には北京語や広東語など種類がたくさんあるので韓国語もその中の一つなんじゃないかと
思う人が多かったようです。韓国語は中国語とは別で文字は丸とか四角のあるハングルだよ、
と答えると、「ああ、丸とか三角のあれだね」と分かってもらえました。
三角はないんだけど、ま、いっか、と思っていたら、
中世のハングルには三角もあったことを後に大学で知りました。
昔のハングルには三角もあったんですよ。面白いですよね。大学時代は古語も学びましたが
難しくてほとんど覚えていないので、いつか古語ももう一度勉強してみたいな、と思っています。
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Ranking de artículos del tutor
-
99年韓国留学記 ①留学中に北と戦争になりかけた（第一次延坪海戦）
今の韓国のイメージは「おしゃれ」で「かっこいい」のようですね。この30年で日本人の韓国に対するイメージは激変しました。一足早く韓国語を始めた一人として、インターネットが普及する前の、まだ情報がなかっ...
Yuka-t
245172022-07-27 -
お久しぶりの99年留学記です。当時の食生活についても書いておこうと、今回は食事についてです。私は寮生活をしていたので、基本的に食事は三食とも寮のご飯でした。私の住んでいた寮では一学期分の食費を一括で...
Yuka-t
043102023-12-22 -
今やカフェも充実し、パン屋も豊富な韓国ですが、99年韓国はそうではありませんでした。パティシエ志望だった私が感じた99年韓国のスイーツ事情を書いておこうと思います。当時の韓国はケーキ専門店はほとんど...
Yuka-t
038882022-08-1 -
今日は韓国色ゼロのコラムですが、よかったらお付き合いください。九州の人なら誰もが知っているであろう素朴なお菓子、丸ボーロ。花形の蕎麦ぼうろのようなものか、えいせいボーロ（赤ちゃんがよく食べるちいさな...
Yuka-t
238522024-06-20
Comments (0)