29 連勝を英語で言うと?

Takehiko

藤井聡太さんの活躍で、将棋に再び注目が集まっていますね。

藤井棋士といえば、プロデビューから29連勝したことで有名。ということで今回は「29 連勝」を英語で言ってみましょう!

 

「勝」の部分は win で表すとして、「連続」とか「続けて」ってどう言えばいいでしょうか!?

主に三つの言い方があって、

(1) 「連続の」という意味の consecutive

(2) 「連続の」という意味の straight

(3) 「連続で」という意味の in a row が使えます。

 

実際に文を作ってみると~~

(1) Sota Fujii won 29 consecutive games.

(藤井 聡太は 29 連続の試合に勝利した。)

 

(2) Sota Fujii won for the 29th straight game.

(藤井 聡太は 29 連続の試合に勝利した。)

 

(3) Sota Fujii won 29 games in a row.

(藤井 聡太は 29 戦連続で勝利した。)

 

こんな感じになりました^^

 

저장 목록에 추가됨

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

일본어    모국어
영어    유창함
한국어    일상회화가능

Takehiko강사의 인기 칼럼

  • お気に入りの音楽グループを友人に勧めたら、Actually, ... と言われてしまった (1)

    こんにちは!Takehiko です。 先日、カナダの友人にある音楽グループを薦めた時のチャットをご紹介しますね。   わたし:(動画を添付して)They're pretty good!  友人:Go...

    Takehiko

    Takehiko

    0
    1759
    2023년 7월 17일
  • 英語で日記 6: ポーランドの映画館

    先月、ポーランドのクラクフという街に行ってきました。上の写真は Kino Pod Baranmi という小さな映画館で撮ったもの。   海外で観光名所を訪れるのは勿論楽しいですが、普段日本でやってい...

    Takehiko

    Takehiko

    0
    1738
    2024년 9월 25일
  • 鎌倉のゲストハウス 

    2024/7/3 週末は鎌倉のゲストハウスへ。今回で 3、4 回目くらいかと思います。中国のビジネスパーソンやアメリカの大学生と楽しくお話しました。       July 3rd, 2024 I t...

    Takehiko

    Takehiko

    0
    1707
    2024년 7월 03일
  • 29 連勝を英語で言うと?

    藤井聡太さんの活躍で、将棋に再び注目が集まっていますね。 藤井棋士といえば、プロデビューから29連勝したことで有名。ということで今回は「29 連勝」を英語で言ってみましょう!   「勝」の部分は w...

    Takehiko

    Takehiko

    0
    1706
    2023년 11월 02일
« 강사 칼럼으로 돌아가기
부담없이 질문해 주세요!