Irma K
2023年11月29日
今日は「until the cows come home」について紹介します。
「until the cows come home」か「till the cows come home」というイディオムは元々農場の関して言葉で16世紀から使われ始めました。農家は朝牛を牧草地に連れて行き、それで牛はゆっくりで食べたり休んだりして、夜には農場に戻ります。牛の動きも遅く、牧草地から農場まで移動するのにかなりの時間がかかり、従ってこのイディオムは「非常に長い時間に渡っても」という意味になります。
このイディオムは何かを長い時間にしますが、無駄にするか結果はあまりないという場合によく使います。
例：You can be upset at me until the cows come home, but I will not change my mind.
→ 長い間怒られても、私は気が変わりません。
レッスン
今回は英語のイディオム「at the drop of a hat」について紹介します。 このイディオムは1800年ごろ使用され始めました。当時、イベントやレース（競馬など）を始めるために帽子を落とし...
Irma K
今回は英語のフレーズ「bite the bullet」について紹介します。 「bite the bullet」の起源は明確ではありませんが、初めてこの言葉がイディオムとして現れたのは1891年のラド...
Irma K
今回は英語のイディオム「see eye to eye」について紹介します。 このイディむは、キリスト教の聖書、イザヤ書で初めて使用されました。言葉を読むと、このイディオムは目を合わせることについてで...
Irma K
今回は英語のイディオム「miss the boat」について紹介します。 このイディオムは18世紀に生まれました。当時は遠いところへ行くと、皆よく船に乗りました。そして到着が遅すぎると航海には参加で...
Irma K
English
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
コメント (0)