盆栽(Bonsai)マスタークラス(Master class)

Mayuko. Sa


毎年(まいとし)の イベントですが、盆栽(ぼんさい)の先生(せんせい)の 
日本語(にほんご)アシスタント で 参加(さんか)してきました。


盆栽(ぼんさい)は日本の文化(ぶんか)ですが、世界中(せいかいじゅう)で
愛好者(あいこうしゃ)が増(ふ)えています。ここ イタリアでも そうです。

何年(なんねん)も何十年(なんじゅうねん)も 経験(けいけん)のある方(かた)の
マスタークラスですが 盆栽(ぼんさい)に 完成(かんせい)、おわりは ありません。
今回(こんかい)は、先生(せんせい)のアドバイスを きいて 一本(いっぽん)の 松(まつ)を
三日間(みっかかん)で 仕上(しあ)げていきます。

私も 盆栽(ぼんさい)の 通訳(つうやく)アシスタントとして、 今年(ことし)は
もっと専門分野(せんもんぶんや)の用語(ようご)や 黒松(くろまつ)赤松(あかまつ)
いぶき など の 木(き)の 成長(せいちょう)について 知識(ちしき)を 深(ふか)めて
いこうと おもいます。





 

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »
Popular ribbon

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

일본어    모국어
이탈리아어    유창함
영어    유창함

Mayuko. Sa강사의 인기 칼럼

  • 日本語チャレンジイベント参加(さんか)しました! Participated Japanese conversation event!

    今回(こんかい)はじめて 日本語チャレンジ 台湾(たいわん) に参加(さんか)しました。日本語を学(まな)んでいらっしゃる 台湾の生徒(せいと)さんから 日本語習得(にほんごしゅうとく)に対(たい)...

    Mayuko. Sa

    Mayuko. Sa

    0
    2666
    2021년 4월 24일
  • 授業(じゅぎょう)再開(さいかい) Back to the class room!

    コロナの ために、 一年間(いちねんかん)オンライン授業(じゅぎょう)を していました が、今回(こんかい) 図書館(としょかん)での 日本語(にほんご)クラス を 再開(さいかい)しました。ひさし...

    Mayuko. Sa

    Mayuko. Sa

    0
    2345
    2021년 7월 11일
  • 子どもの日

    今日は 5月5日 こどもの日。 日本では こどもたちの 成長(せいちょう)を願(ねが)って 「こいのぼり」を かざります。 こちら イタリアの わが家では こいのぼりの 代わりに 毎年(まいとし)こ...

    Mayuko. Sa

    Mayuko. Sa

    0
    2104
    2021년 5월 05일
  • 生徒さん、がんばっています。

    こちら イタリアで 日本語(にほんご)を 教(おし)えている生徒(せいと)さんを ご紹介(しょうかい)します。今回(こんかい)は アニメ「進撃の巨人」(しんげき の きょじん)のカバ-曲(きょく)で...

    Mayuko. Sa

    Mayuko. Sa

    0
    2086
    2022년 2월 10일
« 강사 칼럼으로 돌아가기

부담없이 질문해 주세요!