English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
ゴールデンウィークが終わったあと、伊勢神宮（いせじんぐう）に行ってきました。
近鉄（きんてつ）の観光特急（かんこうとっきゅう）しまかぜに乗って行きました。
先頭（せんとう）は展望車両（てんぼうしゃりょう）です。
車内（しゃない）にはカフェもあるんですよ。
景色を見ながらコーヒーを飲むことができます。
https://www.kintetsu.co.jp/foreign/chinese-han/shimakaze/
（繁体字中国語）
大阪難波（おおさかなんば）から、約２時間半で、伊勢市駅（いせしえき）に着きます。
伊勢神宮には、外宮（げくう）と内宮（ないくう）があります。
外宮から内宮の順で参拝するのがいいそうです。
外宮は、伊勢市駅から歩いて10分ぐらいです。
外宮には、豊受大御神（とようけのおおみかみ）という神様がいらっしゃいます。
鳥居（とりい）をくぐる前に、おじぎをします。
それから、手水舎（てみずや）で手や口を洗い清めます。
そのあと、お参（まい）りをします。
お参りのあとで、「せんぐう館」に行きました。
伊勢神宮のおまつりの内容を紹介する博物館です。
参道（さんどう）には、有名な赤福（あかふく）のお店もありますが、この日は、へんば餅（もち）というお餅を食べることにしました。
やわらかくて、とてもおいしかったです。
それから、ホテルでゆっくりしました。
伊勢神宮（いせじんぐう）： 三重県にある有名な神社
近鉄（きんてつ）：近畿日本鉄道のこと
鳥居（とりい）： 神社入口的傳統大門，用來表示神聖空間的開始 ⛩
おじぎ：鞠躬
手水舎（てみずや）：神社中清潔手和嘴的地方 ちょうずしゃと読む場合もある
お参り（おまいり）：拜拜，指向神明祈願或表達感謝
赤福（あかふく）：一種有名的甜點，是紅豆餡配上軟糯米團
〜てきました（行ってきました）：行って、帰ってきたこと
〜ながら（動作同時進行）：一邊～一邊～
～（普通形＋）そうです：聽說
〜のあとで： 表示順序 ～之後
〜にします：選んで決めること へんば餅を食べることにしました。我決定吃「へんば餅」
ゆっくりする：悠閒的度過
Comments (0)