섬네일

むずかしい日本語⑦「小春日和(こはるびより)」

Macchan

小春日和(こはるびより)とは?

小春日和(こはるびより)は、秋(あき)から冬(ふゆ)のはじめごろに、
あたたかくて天気(てんき)がいい日(ひ)のことです。
名前(なまえ)に「春(はる)」がありますが、
本当(ほんとう)の春(はる)ではありません。


どうして「春(はる)」という漢字が、はいっているの?

「小春(こはる)」は、「小(ちい)さい春(はる)」という意味(いみ)です。
秋(あき)や冬(ふゆ)でも、春(はる)のようにあたたかい日(ひ)があるので、
この言葉(ことば)が使(つか)われます。


いつ、使(つか)いますか?

小春日和(こはるびより)は、
秋(あき)や冬(ふゆ)のはじめに使(つか)います。
春(はる)には使(つか)いません。
春(はる)にこの言葉を言(い)うと、
不自然(ふしぜん)に聞(き)こえます。


小春日和って、どんな日ひ)ですか?

小春日和(こはるびより)の日(ひ)は、
空(そら)が青(あお)くて、風(かぜ)もつよくありません。
外(そと)を歩(ある)くと、とても気持(きも)ちがいいです。
あたたかくて、すごしやすい日(ひ)です。
まさに、今(いま)の季節(きせつ)のような様子(ようす)ですね。


例文(れいぶん)をみてみましょう。

・今日(きょう)は小春日和(こはるびより)ですね。
・秋(あき)ですが、小春日和(こはるびより)であたたかいです。
・小春日和(こはるびより)なので、公園(こうえん)でゆっくりしました。
・春(はる)に「小春日和(こはるびより)」は使(つか)いません。


今日は日本列島のほとんどが、春を感じられるあたたかさです。
桜(さくら)がきれいな季節(きせつ)になりましたね。
今日のようなあたたかさ、おだやかな天気を、ぜひおぼえておいてください。
そして秋(あき)から冬(ふゆ)のはじめごろ。
今日みたいなあたたかさを感(かん)じられたら、
ぜひ「今日は、小春日和ですね」といってみてくださいね。

저장 목록에 추가됨

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.
이 게시물에는 코멘트를 작성하실 수 없습니다.
Recommend ribbon

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

일본어    모국어
영어    불편하지않음
한국어    단어약간

Macchan강사의 인기 칼럼

  • むずかしい日本語⑤「同じ轍を踏む(おなじてつをふむ)」

    「同じ轍を踏む(おなじてつをふむ)」ってどういういみ? 「同じ轍(てつ/わだち)を踏む」という言葉をしっていますか。 このことばは、前の人と同じしっぱいをするという意味(いみ)です。   「轍(てつ...

    Macchan

    Macchan

    0
    2657
    2026년 2월 16일
  • つかえる日本語②あいづちの「ええ」「はい」

    日本語で話す時、あいづちをうっていますか?あいづちをうつ=相手が話しているときに、ちいさな反応をすること。会話をスムーズにすすめるためにおこないますね。”あなたの話をきいています”と表現することです...

    Macchan

    Macchan

    0
    1226
    2026년 1월 16일
  • ”ご褒美(ごほうび)”ってなに?

    もうすぐ1年(1ねん)がおわりますね!この時期(じき)になると、じぶんの1年をふりかえります。よくがんばったこと、うれしかったこと、はんせいすることいろいろなことが、たくさんありました。でも、せっか...

    Macchan

    Macchan

    0
    1178
    2025년 12월 15일
  • つかえる日本語⑮「しばらく」ってどれくらい?

    「しばらく」という、ことばのふしぎ日本語には、はっきりといわない、べんりな言葉(ことば)がたくさんあります。その1つが、「しばらく」です。「しばらく」は、時間(じかん)や期間(きかん)...

    Macchan

    Macchan

    0
    988
    2026년 2월 25일
« 강사 칼럼으로 돌아가기
부담없이 질문해 주세요!