English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
Deutsch
Русский
'니'는 표준어가 아니다. 표준어는 '네'다. 따라서 '네가 날 떠나면 잘못이다'가 맞는 표현이다.
그렇지만 현실 언어에서 특히 입말에서 '네'는 '니'에게 이미 밀려 난 상태이다.
그런데도 명사 '니'는 글말에서는 아직 인정받지 못하고 있다.
하지만 글말 '(먹을)것'에 대해 입말'(먹을) 거'를 인정하는 만큼, '네'에 대한 '니'를 인정하는 것도 고려할 수 있다.
대명사 '니'는 1인칭 대명사 '내'와 2인칭 대명사 '네'가
말소리로는 더 이상 구별되지 않게 되면서 '네'를 대체하여 나타난 것이다.
'내'와 '네'가 말소리로 더 이상 구분되지 않는다는 것은 무슨 뜻인가?
'내'와 '네'에서 'ㄴ'은 같으니까 'ㅐ'와 'ㅔ'가 구분되지 않는다는 것이다.
예를 들어 전화 통화나 서류 작성 시 다음과 같은 대화가 흔하게 오고 간다.
직원: 성함이 어떻게 되십니까?
손님: 예, 노제운입니다
직원: '아이'요? '어이'요?
손님: '어이'요.
직원은 왜 노제운 씨에게 '아이'인지 '어이'인지 물어 보았을까?
소리만 듣고는 '재'와 '제'를 구별할 수 없기 때문이다.
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
from:
in:
Mostrar categorías
Language Fluency
| Coreano | Fluido |
|---|---|
| Japonés | Fluido |
| Inglés | Daily conversation |
| Chino | Daily conversation |
Ranking de artículos del tutor
-
머리를 빗을 때 이마에서 정수리까지 머리털을 양쪽으로 가르는 일을 '가리마를 탄다'고 할까, 아니면 '가르마를 탄다'고 할까?이마에서 정수리까지 머리털을 야쪽으로 갈랐을 때 생기...
Kim mijin
09582026-06-4 -
오랫만이에요 vs 오랜만이에요 / 오랫동안 vs 오랜동안 못 만났어요
오래간만에 만난 사람을 보면 인사말로 인사할 때 '오랫만이에요 vs 오랜만이에요' 어느 것이 맞을까? "오랜만이에요"가 맞는 표현이다.문장의 서두에서도 '오래간만에'라고 적...
Kim mijin
09422026-07-21 -
"깔깔, 껄껄, 낄낄"은 모두 사람이 웃는 소리를 흉내 낸 의성어이다.다만 웃는 방식과 느낌이 조금 다르다.1. 깔깔 웃다 -주로 여성이나 아이들이 밝고 경쾌하게 웃는 모...
Kim mijin
08322026-06-2 -
마주 가던 차가 서로 정면으로 충돌했다면 '차가 서로 부딪혔다'고 하나요,'부딪쳤다'고 하나요? 그리고 발음은 어떻게 하는지 궁금합니다.'부딪치다'가 맞습니다. 부딫히다(X)...
Kim mijin
08232026-05-8
People who read this post also read ...
-
知っておくと便利な台湾語#014「chèng-keng」を公開しました！ 興味がある方はぜひチェックしてみてください！ 알면 좋은 대만어 표현#014 「chèng-keng」공개됐습니다! 꼭!...
Reika.W
013542026-09-17 -
みなさん、こんにちは！ もうすぐ（pronto）秋ですね。??日本の秋は、とても（muy）きれいです。 私はこの秋に、**上野公園（parques de Ueno）**に行きたいです！ 上野公園は、...
Nikos Gemidopoulos
012372026-09-16 -
Слова, которые имеют два или больше значений, называются многозначными словами, а слова с абсолютно...
Julia Ru
010832026-09-21 -
The Odyssey, AI, and the Price of Getting What We Want
Most people remember The Odyssey as a story about success. After twenty years of war, shipwrecks,...
Chris L.
010772026-10-4
Comments (0)