English
日本語
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
'니'는 표준어가 아니다. 표준어는 '네'다. 따라서 '네가 날 떠나면 잘못이다'가 맞는 표현이다.
그렇지만 현실 언어에서 특히 입말에서 '네'는 '니'에게 이미 밀려 난 상태이다.
그런데도 명사 '니'는 글말에서는 아직 인정받지 못하고 있다.
하지만 글말 '(먹을)것'에 대해 입말'(먹을) 거'를 인정하는 만큼, '네'에 대한 '니'를 인정하는 것도 고려할 수 있다.
대명사 '니'는 1인칭 대명사 '내'와 2인칭 대명사 '네'가
말소리로는 더 이상 구별되지 않게 되면서 '네'를 대체하여 나타난 것이다.
'내'와 '네'가 말소리로 더 이상 구분되지 않는다는 것은 무슨 뜻인가?
'내'와 '네'에서 'ㄴ'은 같으니까 'ㅐ'와 'ㅔ'가 구분되지 않는다는 것이다.
예를 들어 전화 통화나 서류 작성 시 다음과 같은 대화가 흔하게 오고 간다.
직원: 성함이 어떻게 되십니까?
손님: 예, 노제운입니다
직원: '아이'요? '어이'요?
손님: '어이'요.
직원은 왜 노제운 씨에게 '아이'인지 '어이'인지 물어 보았을까?
소리만 듣고는 '재'와 '제'를 구별할 수 없기 때문이다.
이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.
Kim mijin강사의 인기 칼럼
-
머리를 빗을 때 이마에서 정수리까지 머리털을 양쪽으로 가르는 일을 '가리마를 탄다'고 할까, 아니면 '가르마를 탄다'고 할까?이마에서 정수리까지 머리털을 야쪽으로 갈랐을 때 생기...
Kim mijin
09582026년 6월 04일 -
오랫만이에요 vs 오랜만이에요 / 오랫동안 vs 오랜동안 못 만났어요
오래간만에 만난 사람을 보면 인사말로 인사할 때 '오랫만이에요 vs 오랜만이에요' 어느 것이 맞을까? "오랜만이에요"가 맞는 표현이다.문장의 서두에서도 '오래간만에'라고 적...
Kim mijin
09422026년 7월 21일 -
"깔깔, 껄껄, 낄낄"은 모두 사람이 웃는 소리를 흉내 낸 의성어이다.다만 웃는 방식과 느낌이 조금 다르다.1. 깔깔 웃다 -주로 여성이나 아이들이 밝고 경쾌하게 웃는 모...
Kim mijin
08322026년 6월 02일 -
마주 가던 차가 서로 정면으로 충돌했다면 '차가 서로 부딪혔다'고 하나요,'부딪쳤다'고 하나요? 그리고 발음은 어떻게 하는지 궁금합니다.'부딪치다'가 맞습니다. 부딫히다(X)...
Kim mijin
08232026년 5월 08일
이 기사를 읽은 사람은 이 기사도 읽었습니다
-
知っておくと便利な台湾語#014「chèng-keng」を公開しました！ 興味がある方はぜひチェックしてみてください！ 알면 좋은 대만어 표현#014 「chèng-keng」공개됐습니다! 꼭!...
Reika.W
013542026년 9월 17일 -
みなさん、こんにちは！ もうすぐ（pronto）秋ですね。??日本の秋は、とても（muy）きれいです。 私はこの秋に、**上野公園（parques de Ueno）**に行きたいです！ 上野公園は、...
Nikos Gemidopoulos
012372026년 9월 16일 -
Слова, которые имеют два или больше значений, называются многозначными словами, а слова с абсолютно...
Julia Ru
010832026년 9월 21일 -
The Odyssey, AI, and the Price of Getting What We Want
Most people remember The Odyssey as a story about success. After twenty years of war, shipwrecks,...
Chris L.
010772026년 10월 04일
응답 (0)