English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
诸位
向大家汇报一个好消息，我在咖啡滔客里的日语课已经上满1000堂啦！真的好开心！
在来到咖啡滔客之前，我并没有过教日语的经验，从事中文教学虽然已有十多年，教日语还真是头一遭，我从来都没有试着去想象用中文来教授日语，比起向外国人教授自己的母语汉语，我自然会多一些惶恐。
经一位后场工作人员的推荐我犹豫再三，决定开设一门初级日语，到后来的中级日语、会话课、语法精讲及商务日语、日⇔中翻译、日语音读等专业课程，现在我的日语课程已经毫不逊色我的中文课。
从刚开始上第一堂日语课时到现在，一年零四个月，我上每一堂课的时候都会仔细地去考虑应该如何来表达和解释某个语法某个单词某个发音，及如何来叙述和阐明日语与中文的不同。下了课以后也常会检讨自己在上课时所说的每一句话是否有错误，为此我对自己的每一堂日语课都做了录音。
这一年多里我在日常生活中比以前更注重周围日本人的表达方式，更小心自己的日语是不是还有需改善之处。我还一边回忆自己当年学日语时的情景，一边把课堂上遇到的一些中文语系者学习日语时易弄错的语法与词汇和易发错的读音与语调做了整理以便在往后的教学过程中能更明确地引导大家。
如今我在咖啡滔客里的日语课已经超过1000堂，总教学时间达500小时以上。最近这三四个月日语课的课时大有反超中文课之势。上过我的日语课的学员已超过60名，现在还在坚持上课的学员也有30多名，停学的学员里有10多人是因来到日本而停的，今年七月份的考试里有多位考下了日语能力考试一级到四级。现在上课的学员里有三位已经拥有了一级，却还没有“抛我而去”。
我汇集在日生活中最常用的句型自编的初级日语教材（生活日本语：共五十课，完成后理论值可以达四级水平）也快近尾声。使用这套教材的学员里有二位考下了四级，甚至还有一位考下了三级。
我在日语版块的人气排名以及我的会话课“日本語でおしゃべり”在日语版块的人气排名都一直保持在前列。从今年3月份起多次被选入日语讲师口碑排行榜。能与日本出身的各位讲师们并肩，我诚惶诚恐却也非常感激大家对我的信任与支持！
之后的日子，我仍会陪伴大家一同学习下去。希望每个人都能达到自己预期的目标并能早日实现自己的梦想。
咱们课上再见啦！
李
prenhz509
2017-12-1
謝謝老師的用心教導，總是會讓我注意到自己很多壞習慣！
janus.hong
2017-12-1
老師真的很棒！！強烈的感受到她的日文專業以及用心，也常常跟我分享一些經驗之談跟鼓勵。滿滿的正面能量以及對生活的認真，讓我著實欽佩。未來也麻煩妳多多照顧了^.^
Irene.C
2017-12-1
老師真的很厲害，除了提供我學習的方法，也常給予我一些鼓勵，更佩服的是老師的學習與教學精神。
lisa50218
2017-12-1
好喜歡老師～教學很用心，上課內容充實又有趣！我會一直跟著老師的腳步繼續前進：）
HannahLin
2017-11-30
超級棒的老師~非常喜歡老師的教學~ 看這自己的日語一點一滴的進步，很高興這個緣分能上到老師的課^^
vica
2017-11-30
能遇到老師真的很榮幸! 往後也請多多指教。
30706kcasper
2017-11-30
恭喜老師 今後也請多多指教!
Hana1129
2017-11-30
很高興在cafetalk上遇見Leelee先生， 總是在課堂上與我分享學習的經驗和方法， 並給我很大的鼓勵！ 今後ともよろしくお願いします
phoebe4632
2017-11-30
恭喜老師！！