언제나 생활에 감칠맛을.

Cafetalk Tutor's Column

TEY 강사 칼럼

ドラマ韓国語:얄짤없다

2018년 2월 12일

안녕하세요~

ドラマ韓国語 레슨에서는 현재 「w」 라는 드라마로 수업 진행 하고 있습니다.

드라마에 나오는 표현 중에서 여러분에게 꼭 알려주고 싶은 한국어 신조어를 소개합니다.

남:제가 정말 아는데요, 얘네 아버지 정말 얄짤없으십니다.

여:네, 진짜 얄짤없어요.

「얄짤없다」 가 무슨 뜻 일까요?

1.남의 일이나 사정 등을 전혀 고려하지 않는다는 뜻

2.어림도 없다는 뜻의 신조어.

ドラマ韓国語レッスンでは、テキストにはない生きた表現を学ぶことができますよ⭐️

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

부담없이 질문해 주세요!