TEY
2018-02-19
여러분 안녕하세요 :)
次の中で間違ってる表現はどれでしょう？
1.어제부터 어머니와 연락이 안 됐어요.
2.우리 사랑하게 됬어요.
正解は ②です。
되다と돼다は、韓国人もよく間違って使用します。理由は発音が同じだからです。
SNSやインタネットでは発音とおり書くことも多いですよね。(좋아요-> 조아요で表記したり、、）
"돼" は "되어" の縮約なので "되" は必ず "되어"という形で使われます。"되"だけ使うことはないです。
2. 우리 사랑하게 되었어요 (O) =>（縮約）우리 사랑하게 됐어요.(O)
우리 사랑하게 됬어요 (X)
韓国人も間違う韓国語シリーズはまだまだ続きます。다음편도 기대해 주세요!
分からないのがあればいつでもコメントに書いてくださいね！ 그럼 안녕~
from:
in:
| Coreano | Native |
|---|---|
| Japonés | Near-Native |
| Inglés | Daily conversation |
여러분, 안녕하세요^^오늘 저를 웃게 한 학생분과의 대화를 소개합니다. 대화 보시면 " 느린가요? " →（ここで笑ました）①느리다 と ②늦다 の違いをみてみましょう。どっち...
TEY
こんにちは。テイです。皆さんは街を歩いてると韓国語で道聞かれることはないですか？韓国語勉強したにもかかわらずうまく伝わってない場合はありませんか？私もたくさんあります！（英語で聞かれるとき。。笑）そ...
TEY
여러분, 안녕하세요.1월 1일 입니다. 새해 복 많이 받으세요^-^Happy new yaer ! あけましておめでとうございます！저는 지금 부산에 와 있습니다.스...
TEY
여러분 안녕하세요 :) 次の中で間違ってる表現はどれでしょう？ 1.어제부터 어머니와 연락이 안 됐어요. 2.우리 사랑하게 됬어요. 正解は ②です。 되다と돼다は、韓国人もよく間...
TEY
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
Deutsch
Русский
Comments (0)