언제나 생활에 감칠맛을.

Cafetalk Tutor's Column

Emi.E 강사 칼럼

오늘 공기는 어때?

2018년 3월 12일

「今日の空気はどう?」

ここ数年、おそらく韓国の殆どの家庭で、このような会話がされていると思います。

大気汚染がとても深刻なのです。

うちでは毎日(常に?)、大気汚染状況を携帯アプリでチェックしております。

そのアプリでは、下の画像のように表示されます。

去年のとある一日(左)と、本日(右)の大気汚染状況です。

今朝は최악(最悪)でしたが、今は매우 나쁨(非常に悪い)になりました。

どちらにしろ悪いですが、やはり「최악」の表示が出るとドキッとします!

ちなみに・・・PM2.5やPM10、その他もろもろ、韓国語では併せて미세먼지(ミセモンジ)と言います。

오늘도 미세먼지가 아주 심합니다ㅠ

韓国へお越しの際はマスクをお忘れずに!

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

부담없이 질문해 주세요!