English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
好きな日本の曲はなんですか？好きな歌で一緒に日本語をまなびましょう！
Detalles de la lección
こんな方におすすめ！
✓ J-POPが大好きで、楽しく日本語を学びたい方
✓ 歌を通して自然な表現や文法を身につけたい方
✓ 発音を練習しながら日本語を学びたい方
★ レッスン内容
好きなJ-POPの歌詞を一緒に韓国語に訳しながら日本語を学ぶ50分のレッスンです。
（50分で曲の1番を学びます！）
レッスン前に、学びたい曲を教えてください♪（3日前までにお知らせいただけると助かります）
レッスン前に、学びたい曲を教えてください♪（3日前までにお知らせいただけると助かります）
レッスンをどの言語で行うかを最初に選んでください。（韓国語 or 日本語）
★ レッスンの流れ
① 一緒に曲を聴いてみます。
② 1番の歌詞を日本語に一緒に訳してみます。
- 歌詞に出てきた日本語の単語・表現・文法を使って文章作りの練習をしたりもできます。（時間や歌詞の量に合わせて調整します）
③ 歌詞を読んで、発音を一緒に確認します。
④ 最後に翻訳した韓国語を見ながら、もう一度曲を聴きます。
★ レッスン後
一緒に翻訳した歌詞ファイルをお送りします！
☆ 私について
私は日本の大学で韓国語を学び始め、2022年にTOPIK 6級を取得しました。
その後、韓国語教師になるため、韓国の亜州大学一般大学院で韓国語教育を専攻し、2025年に韓国語教員資格2級を取得しました。
また、大学院在学中の2年間、ボランティア活動として日本語の初級文法授業を担当し、さらに、オンライン家庭教師もしていました。オンラインレッスンでは初・中級文法、初級会話、中級読解、漢字レッスンなど様々な授業を行ってきました。また、韓国の日本語学校でも講師として日本語を教えた経験があります。
★ 韓国語と日本語という言語を専門的に勉強した私と一緒に、楽しく日本語を学びましょう！
「日本語があまり得意ではないけど大丈夫かな？」
「どんなレッスンか気になる」
「日本語の歌で勉強したいけど、授業の進め方を詳しくしりたい！」 などなど
最初からレッスンに進むのは不安！という方はぜひ、'相談'のレッスンをご予約ください！15分から30分ほどレッスンについて話し合い、より良いレッスン内容を作りましょう！
Política de cancelación de Cafetalk
Antes de que la solicitud haya sido confirmada.
- Es posible hacerlo en cualquier momento.
Luego de que la solicitud de clase haya sido confirmada
- Más de 24 horas antes del inicio de la clase→ Es posible hacerlo en cualquier momento.
- Menos de 24 horas antes del inicio de la clase→ Pueden aplicarse cargos por cancelación.
-
No-Show→ Pueden aplicarse cargos por cancelación.
(La cantidad puede variar en función del tutor, por favor comuníquese con su tutor/a)
Todas las clases del (de la) tutor/a
All Lessons
-
-
KｰPOPで韓国語を学ぼう！
私自身もK-POPをきっかけに韓国語を学び始めました。 だからこそ、歌を通して学ぶ楽しさや、分かりにくい部分でつまずく気持ちもよく分かります。 一緒に好きな曲を通して、楽しく韓国語を学んでみませんか？Korean
50min 1,800P -
