English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
両方の新聞記事を読み、自然な表現に訳してみよう！
레슨 상세 내용
日本語を韓国語に
韓国語を日本語に訳すトレーディングをするレッスン！
両国の新聞記事を読み、直訳することは簡単かもしれません。
しかし、本来の意味に訳す事はそう簡単な作業ではありません。
本レッスンでは先ず、全体の意味を把握し、
「正確」且つ「細かいニュアンス」まで訳す練習を行って頂きます。
新聞記事はレッスン前に送付させて頂きます。
お互いに緊張せず、楽しく、有意義な時間になりますよう、
毎回工夫して参ります。
여러분, 잘 부탁드립니다.
韓国語を日本語に訳すトレーディングをするレッスン！
両国の新聞記事を読み、直訳することは簡単かもしれません。
しかし、本来の意味に訳す事はそう簡単な作業ではありません。
本レッスンでは先ず、全体の意味を把握し、
「正確」且つ「細かいニュアンス」まで訳す練習を行って頂きます。
新聞記事はレッスン前に送付させて頂きます。
お互いに緊張せず、楽しく、有意義な時間になりますよう、
毎回工夫して参ります。
여러분, 잘 부탁드립니다.
카페토크의 취소 방침
리퀘스트 확정 전
- 언제든 취소 가능
리퀘스트 확정 후
- 레슨 시작 24시간 전→ 언제든 취소 가능
- 레슨 시작 24시간 이내→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
-
노쇼→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
(자세한 사항은 강사에게 문의해 주시기 바랍니다.)
이 강사의 다른 레슨
모든 레슨
-
【よく使う慣用句・諺（자주 사용하는 관용구・속담）】（5レッスンパック ）
ウィットの利いた慣用句や諺を使って、韓国人を驚かせてみませんか？25분 X 5 6,000P트라이얼 레슨 5회 패키지 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
***i yuri