레슨 검색ㅣ카페토크[Cafetalk]

***0420

今年の11月に初めてDELFを受験しました。Nico先生とのレッスンで数多くの練習問題をこなしたので、受験を決意することができました。まだ結果は出ていませんが、早くも次のDELF試験日に向けて準備を進めています。試験問題を熟知したNico先生のレッスンをこれからも続けていきます。

Professeur Nico

***oann

映画のセリフを日本語に直す授業ですが、教科書にはなかなか出てこない韓国語らしい表現を学べます。セリフなので、その時の気持ちまで想像しながら、訳すのはまだ難しいですが先生が上手に導いてくれるので楽しいです。フィードバックも充実しているので、復習がしやすい点も気に入っています。

HYUN3

***a

いつもレッスンの会話を記録して、自然な言い方に直していただけます。フィードバックがとても丁寧です。

Finn S

***iko0129

理解が難しい箇所について、言い換えたり、例を挙げながら分かりやすく説明して下さいます。また、通常と異なる使い方や特殊な言い回しなども、どのように言い換えられるかを生徒側に説明させることで、こちらも文章に対する理解度が深まり、フランス語をフランス語で考える癖がつきました。レッスンで扱った文章をフランス語でまとめ直して提出する宿題も、とても勉強になります。予定変更などにも柔軟に対応して下さいます。

Hiromi is a skillful, helpful teacher who works patiently to improve my Japanese and give me more confidence. Her lessons can be structured or free talk depending on my need each time. I can ask any question and she is always able to give me an understandable answer. And she's genuinely a kind and friendly person. Highly recommended!