Any type of writing is welcome! Whether it's business or personal — diaries, essays, reports, advertisements, presentations, resumes, etc. (No Skype)
학교나 직장에서 하는 자기소개를 연습합시다. 작문이나 수필의 수업도 가능 합니다.
일본어에 몰입하고 싶은 분들. 가능한 빨리 일본어 실력을 향상시키고 싶은 분들
もっと言葉を覚えたい。言いたいことが言えない。そんなあなたにぴったりのレッスンです。初級から上級まで、どなたでもOKです。一枚の写真から想像力をふくらませ、文法を学ぶ楽しさを体験しましょう!
あなたが書いた日本語の文(500字まで)をチェックして、自然で美しい日本語に直します。交換日記もOKです(#^^#)※500字以上の文をチェックしたい時はご相談ください。
Any type of writing is welcome! Whether it's business or personal — diaries, essays, reports, advertisements, presentations, resumes, etc. (No Skype)
自分で書いた日記、人前で発表する原稿などをより良いものにしましょう。 小論文添削経験のある講師が、細かくチェックします。 自然な書き方・状況に合わせた表現の仕方をお教えします。 読み方も練習しましょう。
日本語でも人の心をつかむ文を書きたいですね! SNS用の短い文から、長い書類の文面まで。何でも相談してください。
★初心者歓迎★プロのライターが自然で美しい日本語に添削します。日記やLINEメッセージ、詩、履歴書、スピーチ原稿etc.
I will proofread your text in natural Japanese to suit the reader.
日本語でこうしと「こうかんにっき」(5回)をしましょう☆ スカイプでのせつめい(15分)×1回つきです!
日本語(にほんご)で書(か)いた文章(ぶんしょう)を送(おく)ってください。自然(しぜん)な表現(ひょうげん)に直(なお)します。コツやポイントのフィードバック付(つ)き!