Cafetalk logo

070-7847-5580

언제나 생활에 감칠맛을.

회원등록 (무료)

카페토크 어워드 2021년 하반기

2021년 7월 - 12월까지의 카페토크 스페셜 이벤트

수상자 발표!

이번에도 많은 분들이 투표와 함께 강사를 응원해주셨습니다. 감사합니다!

투표수, 레슨 수강 수, 코멘트와 내용을 토대로 심사및 수상을 결정 하였습니다.

어워드 수상자는 수강생이 투표를 기반으로 선정됩니다. 하지만 완료한 레슨 수와 6개월 이내 받은 수강생 피드백도 고려됩니다. 동일한 카테고리의 강사의 득표수가 동일한 경우 저년도에 수상받지 못한 강사에게 우선권을 드립니다. 카페토크는 인기 카테고리와 비인기 카테고리 강사에게 동일한 기회를 제공하고자 합니다.

2021년 상반기 카페토크 대상
가장 재미있는 레슨상
베스트 어린이 레슨상
베스트 수업교재상
베스트 대화상대
신인상
음악
건강/운동/댄스
아카데미 강사
취키
온라인 세미나
온라인 세미나 어워드

2021년 상반기 카페토크 대상

EMMA PARK

[Proverb/Idiom] 드라마로 배우는 속담/사자성어/관용어 ▶ ...
ドラマの中で実際に使われていることわざや四字熟語を学びます。どういう背景で使われているのか、どういう時に使うのか、例文も使って丁寧に解説してくださいます。またほかの授業もそうですが、EMMA先生の授業ではわからない単語はすぐにNAVERの辞書や画像を利用して確認するので、理解が深まります。フィードバックもとても丁寧なものを作ってくれるので、本当にありがたいです。
***o0508 | 2021년 12월 12일

Tutor Comment 　안녕하세요, 카페토크 학습자 여러분. ^^ 항상 한국어 공부를 열심히 해주시는 것만으로도 감사한데, 이렇게 큰 상까지 주셔서 정말 감사합니다. 제 수업을 통해 여러분의 한국어 실력 향상에 도움을 드릴 수 있다니, 너무 보람찬 일을 하는 것 같아서 기쁩니다. 앞으로도 더욱 책임감을 가지고, 여러분의 한국어 공부에 도움이 될 수 있는 더 알차고 유익한 수업이 되도록 노력하겠습니다. 늘 감사합니다.

Kanami.piano

子供のピアノレッスン♪30分×4回
かなみ先生はいつも子供にとってどうすべきを考えて指導してくださっているところをとても尊敬しています。レッスン中は臨機応変に対応してくださいますし、優しくたくさん褒めてくださり、子供も難しいと言いながらも、頑張って練習しています。親子共々成長させていただいており、感謝しています！
***koK | 2021년 12월 3일

Tutor Comment 　안녕하세요! 이렇게 멋진 상을 올해도 저에게 주셔서 감사합니다.♪ 먼저 제 레슨을 수강한 수강생분들께 감사의 마음을 전하고 싶습니다. 주위 사람들에게 온라인으로 피아노를 가르친다고 이야기를 하면 사람들은 저에게 "그게 가능한가요? 온라인으로 학생들을 가르칠 수 있나요?"라고 되물어 봅니다. 수강생들의 실력이 날마다 향상되는 것을 볼 때 자신 있게 수강생들에게 "할 수 있어요!"라고 말할 수 있습니다. 앞으로도 여러분에게 재미있고 빠른 진도의 레슨을 제공하겠습니다. 제 레슨이 여러분에게 도움이 되는 레슨이길 바랍니다. 여러분의 지지에 감사를 드립니다.

Reika.W

基礎〜中級台湾華語(50分)
半年ほどお世話になっています。
初心者だったので、発音やボポモフォの読み方から初めていただき、
少しずつ文章を作れるようになってきました。

先生はとても話しやすく、日本語もお上手なので、
分からないところも確認でき、レッスンは毎回とても楽しいです。
レッスン中にイラストを使って、習った文型や単語を練習をしたり、
レッスン後に自分の音読したものを録音して先生にチェックしてもらえたりもするので、
レッスン中以外でもお世話になっている先生です。
***lie | 2021년 12월 11일

Tutor Comment 　상을 받게 되어 영광스럽게 생각합니다. 저에게 투표를 하신 모든 분들에게 감사합니다. 非常感謝大家！多謝逐家! 카페토크를 시작한 후 멋진 사람들을 만나는 축복을 받았습니다. 수강생들과의 만남은 것은 저에게 멋진 추억을 주었습니다. 앞으로도 수강생들의 학습을 도와주는 여정에 함께하길 바랍니다. 여러분의 지지에 감사를 드립니다.

ju

25분X4회 코스
いつも毎回楽しい授業をありがとうございます！ジュジュ先生のレッスンはオリジナルの教材で韓国語を学びますが、教材が学びやすくてわかりやすいので読んでいて楽しいです。わからないところはジュジュ先生が優しくフォローしてくれます。レッスン後は必ず詳しいフィードバックをもらえるので、復習もしやすいです。ただ受け身で学ぶだけでなく、先生と会話したり作文や質問など自分で考えて発言する時間があるので、より自然な韓国語が学べると思います。これからもジュジュ先生のレッスンを受けていきたいです。
***echoco1025 | 2021년 12월 3일

Tutor Comment 　저에게 2021년은 도전을 많이 한 한해였습니다. 연말에 이렇게 뜻깊은 상을 받게되어 정말 영광입니다. 앞으로도 어제의 저보다 더 발전한 모습을 보여드릴 수 있도록 노력하겠습니다. 저를 믿고 함께 해 주시는 학생 여러분들, 그리고 카페 토크의 여러분들 항상 감사합니다.

Chie T

♪【大賞受賞】小学生向けそろばん(暗算)レッスン♪ 20分10回パック
子供のテンポに合わせて授業が進みます。我が子もそろばんがどんどん上手になっていくと感じているため、授業がとても楽しいようです。時間も子供の集中力が切れない20分と丁度良く、選べる時間帯、曜日も幅広いため、とても助かっています。
***okopooley | 2021년 12월 5일

Tutor Comment 　카페토크 어워드에서 상을 받게되어 행복합니다. 저를 투표해 주신 수강생분들에게 감사합니다. 그리고 카페토크에서 저를 지지해 주신 모든 분들에게 감사의 인사를 전합니다. 저는 앞으로도 재미있고 유익한 레슨을 제공하도록 최선을 다하겠습니다. 여러분의 지지에 다시 한번 감사합니다.

Kara Bird

Free conversation in English
いつも穏やかに親身に話を聞いて下さいます。とても話しやすいので、口からいろいろな話題が出やすいです。
***omi_limei | 2021년 12월 6일

Tutor Comment 　카페토크 어워드를 통해 저에게 상을 주신 제 수강생 여러분께 감사의 마음을 전합니다. 그리고 이번년에도 제 레슨을 수강해 주신 수강생 여러분에게도 감사를 드립니다. 여러분을 알아가는 것을 저에게 기쁨이었습니다. 그리고 레슨에서 학습 목표를 이루고 자신감을 가지며 실력이 발전하는 여러분의 모습을 보는 것도 기쁨이었습니다. 새해에도 더 좋은 일들이 있기를 바랍니다. 그리고 2022년에도 제 레슨에서 여러분을 만나길 기대합니다!

Ria.Y

【5回パック】選べる♪30分レッスン×5回（2か月）
りあ先生のレッスンは今年から始めて、5ヶ月くらい受講しています。
毎回毎回楽しいレッスンをしてくれるので、長く続けられると思います。
教材や教え方は大事ですが、講師の性格やコミュニケーションの仕方も重視しています。
どちらの点もりあ先生は満点です。
今年は多くの日本語講師のレッスンを受けましたが、一つだけ選べばこのレッスンを選びます。
今年はごく僅か残っていますが、今年ありがとうございます＆来年よろしくお願いします！
***hiBR | 2021년 12월 8일

Tutor Comment 　이렇게 좋은 상을 받게되어 영광입니다. 제 레슨을 수강해 주신 수강생들에게 진심으로 감사의 인사를 전합니다. 그리고 어워드 프로젝트를 진행한 카페토크 스탭분들에게도 감사합니다. 우리는 코로나 시대 두번째 해를 지나고 있습니다. 저는 그동안 포기하지 않고 저와 함께 일본어를 배우는 수강생들에게 많은 영감을 받았습니다. 제 수강생 중 일본에 한번도 방문하지 않은 수강생도 있습니다. 앞으로도 여러분의 꿈을 지지하고 용기를 주는 일에 동참하는 것은 저에게 큰 기쁨일 것입니다. 행복한 크리스마스와 새해를 맞이하시길 바랍니다! ^^*

Ami

【初級～中級】〈瞬発力を鍛える〉　使えるﾌﾚｰｽﾞ瞬間英作文 　【ｶﾌｪﾄｰｸ...
いつも楽しく受講させてもらっています。
それから、レッスンの最後に次回の宿題で 英語に言い換える問題も私のお気に入りです、
これからもよろしくお願いします！
***ako33 | 2021년 12월 3일

Tutor Comment 　제 레슨을 수강한 수강생과 카페토크 스탭분들에게 감사의 인사를 전하고 싶습니다. 영어는 우리에게 기쁨의 세상을 주기 때문에 저는 학생들이 영어에 대해 자신감을 가지고 대화할 수 있길 바라며 영어를 가르쳐 왔습니다. 여러분과의 레슨을 통해 새로운 것을 발견하고 통찰력을 얻게 되었습니다. 그리고 이를 통해 제 스스로도 배움에 대한 동기부여가 되었습니다. 앞으로도 양질의 레슨을 지속적으로 제공하겠습니다. 지속적으로 여러분과 만나길 기대합니다.

TOP ▲

가장 재미있는 레슨상

Romain

フランス語会話 - Conversation
ほぼ毎週末にレッスンを受けています。
その週にあった出来事を話すことからレッスンは始まりますが、今日は先生に何を話そうと考えるのも楽しいし、フランス語で伝えるには…ムムムムム？と考えるのも勉強になります。
しかも先生は私のたわいもない話に耳を傾け、わからない時は絶妙なフランス語に訳してくださいます。
これからも続けていきたいと思います。
***03110 | 2021년 12월 4일

Hannah

Let's chat
I know her for 7 years. She is very friendly and clever. That's why her lessons become great.
***t.of.butterfly | 2021년 12월 4일

Nohee

（30分）「できる韓国語　初級Ⅰ・Ⅱ」
Nohee先生は、毎回わかりやすく、丁寧に説明してくれます。
そして、韓国語を話せるようになって欲しい、と思う熱意が伝わってきます。
いい先生に出会えて良かったです！
***opono27 | 2021년 12월 9일

Hanamaru

데키루 한국어
説明がとても分かりやすいです。いつも楽しくレッスンを受けています！
***i.O | 2021년 12월 11일

Steve Hill

English Conversation
Steve先生のレッスンでは会話を楽しみつつ、発音やより良い表現を教えて下さるのでリラックスしながらも毎回学びを得ることが出来ます。話題が豊富で、お人柄も素晴らしいので、皆様におすすめです。
***k | 2021년 12월 2일

TOP ▲

베스트 어린이 레슨상

Domi_Cafe

Let's have fun with English! (for kids)...
子供の些細な会話も全てひろってくださり、またいろいろなアニメや日本文化などにも詳しく毎回娘は先生に〜を話したい、質問したいとレッスン前から準備をする様になり、かなり英語の単語数が増えました！
***iamama | 2021년 12월 3일

MOMOKO.K

親子でエクササイズ
子供がmomoko先生のレッスンを心待ちにしてます。レッスンの日以外でも親子で踊ったりたいそうする時間が基本になりました。私も一緒に体を動かせてとても楽しんでいます。
難しいダンスをわかりやすくレベルにあったものにアレンジしてくださり、自分達の好きな曲に乗って踊れるのが魅力です。
***ami.h | 2021년 12월 2일

IZUMI.Y

子どものための音楽レッスン！
年長の息子（ピアノがまったく初めて）と、
母のレッスン（高3でエレクトーンを辞めて以来まったく弾いていない）を、
それぞれ定期的にお願いしています。

最初は25分集中できず、
後半はリトミックを取り入れていただき、楽しくレッスンができました。
途中ぐずった時でも、先生はニコニコで、臨機応変に対応いただきました。
本当に優しい先生で感謝です。
そして、4ヶ月目となった今では、25分集中できるようになってきました。

先生の的確なアドバイスや、教本の選び方で、
息子は楽しみながらぐんぐん上達しており、
先日は、保育園の歌の時間に、ジングルベルを弾いて褒められたと、照れながら話してくれました。

平日は保育園、週末はサッカーで非常に多忙にしており、
また、年少の息子もいるため、
オンラインピアノレッスンは我が家にぴったりです。

コロナで、親の趣味として買ったピアノですが、
正直、最近は放置状態になっていました。
今では、息子が刺激になり、家族みんながピアノを楽しむような状況になっています。

いずみ先生、本当にありがとうございます！
これからも、よろしくお願いします！
***i_T | 2021년 12월 3일

akiko_pf

【レッスンパック】ピアノレッスン 25分コース〈3歳〜大人〉
子供が初めのピアノレッスンで受講を始めましたが、できるところを伸ばしてどんどんやる気をだしていただけるので、毎回楽しくお稽古ができています♪オンラインでも海外からでも、しっかりフォローいただけるので、親としても安心して受講させられるところも助かっています。これからもよろしくお願いします☆
***ikoH | 2021년 12월 6일

Keiko.P

レッスンパック8回　毎日15分のフォニックスで読める！話せる！（5月27日まで）
小1の子どもがレッスンを受講しています。毎回、前回の復習をし、理解しているかどうか確認してから進めてくださいます。フィードバックも丁寧で、次のレッスンまで、復習もしやすいです。おかげさまで、フォニックスで英語を少しずつ読めるようになってきたと感じています。
***tanworld | 2021년 12월 6일

TOP ▲

베스트 수업교재상

Yuni.J

★드라마로 공부해요 ドラマで韓国語の勉強
元々ドラマレッスンは50分版だけだったのですが、生徒さんの要望があって25分のレッスンも作ってくださったそうです。生徒さんの気持ちをよく考えてくださる優しい素敵な先生です。
25分版だと、予習も50分版と比べて、楽にできるので、気軽に受けられます。
といいながら、最近忙しいのを言い訳にあまりレッスンに伺えていないので、今度近いうちにお目にかかります。
***itori | 2021년 12월 11일

SURI.KANG

今月の韓国トレンド(11~12月)
SURI先生と韓国のトレンドについて話し合うことはもちろん、先生が準備してくださった動画やスクリプトをレッスン前にチェックする時間も楽しくて去年から継続して受講しています！

またレッスンが終わった後も授業で使用した動画を見ながら発音練習をしたり、トレンド資料を使って読む練習をしたり…
SURI先生のレッスンのおかげで一人で勉強するときも楽しく韓国語を学べています。

これからも色んなテーマでたくさんお話ししたいです！
SURI 선생님, 항상 즐거운 시간을 감사합니다!!
***ang.xx_140 | 2021년 12월 6일

Ji Woo

韓国語発音練習
先生は私よりずっと若いですが、お子さんがいて
同じ主婦の立場なので色々気さくに話ができます。
そこから日常で使える会話表現や単語をたくさん教えてくれます。
オフラインでのグループレッスンではなかなか発音まで
じっくりと見てもらったことがないので発音練習を受けてみました。
授業中は文章を読みながら抑揚や癖を直してくれました。
授業後、練習したものを音声ファイルで送ると
丁寧なフィードバックをくださり感動しました。
いつもありがとうございます。
***20jul | 2021년 12월 5일

Zach McLaughlin

Intermediate/Advanced Conversation
このレッスンをきっかけに、いろいろな分野の英語を勉強するようになりました。もちろんレッスン中にも、様々な表現方法や言葉を教えていただけます。先生は知識が豊富で、会話をすすめるのが大変上手です。
***abai | 2021년 12월 12일

TOP ▲

베스트 대화상대

Fiona フィオナ

Free Conversation Mini
Fionaは可愛いらしい先生で、共感と愛着が湧いてきます。でも、もちろんそれだけでなく、相手のニーズや個性をよく見ていてくれて、楽しい中にしっかりとした学習の成果が見いだせます。
***linlocal | 2021년 12월 9일

Gil

韓国語フリートーキング25分
今身の回りに起きていることや、ドラマの話について、フリートークしました。
生徒が韓国語の練習ができるよう、生徒が話す時間を多めにとってくれ、
微妙な表現の違いがあれば、会話が途切れないように適宜修正をしてくださいます。
非常に満足度の高いレッスンです！
***neun | 2021년 12월 3일

TOP ▲

신인상

Hyelim Jang

[20％OFF] K★Drama / K-POPフリートーキング (20分)
事前に興味のある内容について質問をしてくださり、私の回答に基づいて授業をすすめてくださいました。
とても優しい雰囲気の先生で、褒め上手。私のたどたどしいハングルを辛抱強く聞いて、たくさんうなづいてくださり、自信をつけさせてくださいます。
***mcho | 2021년 12월 8일

Julien R.-K.

Français tous les jours
毎回15分のレッスンでもすごく充実した時間！
いろんな側面からフランス語を楽しく学べます。
***tage | 2021년 12월 7일

coffee_sun

한국어로 이야기해요!
シンヨン先生はとても気さくで話し易いです。先生のレッスンは気楽に受けられるので、月に何回も受講しています。
***aKim | 2021년 12월 6일

Rina_c

Free talking (25min.)
非常喜歡跟老師一起用日文聊天，老師為人非常活潑溫柔，也會細心糾正學生的單字和文法錯誤，並在課後提供筆記。
會選擇提名「最佳溝通交流」的原因，是因為老師真的很會講解文法，即使是用日文講解，溝通上也完全沒有問題！
***yo_ | 2021년 12월 2일

Kyoko_y

N４文法＋会話♪みんなの日本語
文法講解很淺顯易懂，也會教更加自然的說法。也針對我在意的語調給予更正。老師總是很和善又有耐心且很會鼓勵人。每次都很期待上課
***amicafelala | 2021년 12월 9일

TOP ▲

음악

May K.

大人のピアノレッスン（初心者＆初級） 　5回パック
いつも楽しく受講しています。大人になってから改めて始めたピアノ。最初は指が動かなかったけど、次第に弾ける曲も増えもっとたくさん弾けるようになりたいと思うようになしました。
いつも丁寧に納得のいくまで教えていただきありがとうございます！
***nosuke | 2021년 12월 8일

Tamako

Vocal training　(Vocal training only)
tamako先生のlessonをいつも楽しく受けています。
今回は弾き語りにも初めて挑戦しましたが、先生は辛抱強くゆっくり丁寧に指導してくれます。
スローペースな私ですが､焦らず､穏やかな気持ちで学んでいます。
***enthumb | 2021년 12월 12일

Uta-Tomo

Let's sing Japanese Christian Song.
Uta-Tomo先生のご指導は、いつも詳細までしっかりと丁寧にご指導くださり、本当に感謝なレッスンです！
〝賛美歌〟という宗教音楽に特化したレッスンは他では例を見ないもののため、レッスンの内容自体も貴重なものだと思います。
先生のレッスンを受講するようになってから、「恵まれた綺麗な声ですね」や「歌詞がハッキリ聞き取れて心に響きます」など、周囲からお褒めのお言葉も頂けるようになりました。
またそれ以上に、先生は、出来ない箇所だけを指摘するのではなく、良い点を伸ばしてくださることに重点を置いてくださるので、それによって自然と不出来な箇所が自ら見えてくるようになり、自主練習も楽しくなりました。
現在、賛美歌だけでなく、クラシカル・コンテンポラリーにもチャレンジする希望も見えてきました。
歌は自分自身が楽器なので体調などに左右されやすいですが、時が良くても悪くても、健やかな声で歌えるように先生の貴重なアドバイスを大切に学んでいきたく思います。
Uta-Tomo先生に心から感謝です♪
***umi7 | 2021년 12월 4일

niya28

ボーカルレッスン
未だレッスン受講は1回ですがカフェトークアワード投票させていただきます。歌を歌うことが苦手な私にとってボーカルレッスン受講は非常に敷居を高く感じていましたがまた是非受講したい！と思わせてくれた素敵な先生です。niya先生は歌う際の大事なポイントを抑えながらも硬苦しさを感じさせない楽しいレッスンを提供してくれます。指導力に満ちた、ついていきたくなる素晴らしい才能を持った方です。
***maaaa | 2021년 12월 2일

TOP ▲

건강/운동/댄스

yuna.relaxing.yoga

⚪️全身ストレッチヨガ・３０分
在宅ワークで肩や腰がガッチガイなわたしにあわせてレッスンをしてくれます。
本当に体が硬いわたしですが、無理なくあっという間の30分です。
そしてレッスン後には体がポカポカあたたまり、すっきりします。
優しい先生なので、体が硬くてヨガなんてできるのかな？？？なんて心配してるあなた！

大丈夫です（わたしがそうなので・・・。）安心してレッスン受けてください(*^-^*)
* | 2021년 12월 2일

chisakoo

♡バレエクラス60♡
いつも本当に丁寧にレッスンを見て下さいます。
毎回、充実した内容でとても満足しています。
これからも先生のレッスンを受けるのが楽しみです！
***e8863 | 2021년 12월 3일

YUI.A

パーソナルトレーナーが提案姿勢改善ワークアウト
産後なかなか運動する機会がもてなかったのですが、家で出来るので、子供達をどこかに預ける必要もなく、定期的に運動できるようになりました。毎回私の身体にあったメニューを考えてくださり、どこがうまく出来た等、色々褒めてくれるので、楽しくレッスンを受けています。また、画面からどうしてそんな細かな所まで分かるのだろうかと不思議に思うほど、トレーニングの姿勢も細かくチェックしてくださり、回数を重ねる毎に姿勢が良くなってくのが自分でも分かるので、モチベーションも保ちやすく、続けられています。
***1 | 2021년 12월 5일

TOP ▲

아카데미 강사

Keisuke.H

化学（基礎～標準レベル）
息子に合わせた教材を作成頂き、息子のペース合わせて授業していただけたので、苦手な計算問題がスッキリと理解できたようです。フィードバックも丁寧にしていたので、しっかり復習する事ができました。ありがとうございました。
***ble | 2021년 12월 4일

TOP ▲

취키

Emiko.H

おまかせ書道教室
筆ペンで字を書くのが苦手で、何か書かなければいけない時は、いつも字の上手な人にお願いしていましたが、先生に習い始めてから、書くこと自体が楽しくなりました。
***efox | 2021년 12월 3일

Mika.N

そろばんをはじめよう【週1回・25分10回コース】
小３の息子がこちらのレッスンでお世話になっています。
かけ算、わり算が加わりだんだんと難しくなってきています。
今度、みか先生が作成してくださった検定問題の模擬試験に挑戦するため少し前に学習した級に戻り練習しています。
自宅にいながらのレッスンでそろばんの力をつけられるのはとても嬉しいです。
計算問題に強くなりたいという本人の希望もあり頑張っています。
これからもよろしくお願いいたします。
***akoH | 2021년 12월 9일

TOP ▲

온라인 세미나

Salon de YOKO

チーズの世界へようこそ！ vol.2
とても興味深いセミナーでした。このセミナーの後、普段のスーパーではなく専門店でチーズを購入しました！今回は公開セミナーの参加でしたが、次はぜひレッスンも受けてみたいです。

TOP ▲

온라인 세미나 어워드

Yaejin Esther

기초 몽골어 레슨
モンゴル語は人気な言語ではないですが、私にとってとても魅力的な言語です。
簡単な単語や文法を教えてくださり、単語や文法を使い、会話するという流れです。
先生のおかげで今簡単なモンゴル語が喋れるようになり、読めるようになりました。
また、レッスン後いつも音声ファイルを送ってくださりますので、とても助かります。
いつも音声ファイルを聞きながら練習しています。
先生が韓国の方で、韓国語でモンゴル語を勉強するのはとても面白いです。
また、わからない時韓国語で質問できます。
とても一石二鳥です。
몽골어는 인기 있는 언어가 아니지만 저에게 있어서 매력적인 언어입니다.
레슨 후 자세한 피드백도 받을 수 있어서 정말 감사합니다.
선생님도 녹음 파일을 보내주셔서 복습할 수 있습니다.
한국어로 몽골어를 배우는 것은 재미있습니다.
몰랐을 때 한국어로 편하게 질문할 수 있어서 일거양득입니다.
***kaka | 2021년 12월 4일

TOP ▲

투표한 학생들의 코멘트 보기♪

* 코멘트는 학생분들로 부터 투표시에 작성된 것 입니다.

☆포인트 추첨:


Thank you for your participation
in this year's Cafetalk Awesome Lesson Awards!

추첨을 통해 50명에게 2021 포인트를 드립니다. 추첨 후 알림을 드리며 회원님의 계정에 포인트를 드립니다.

***ga, ***kuwa, ***24.hug, ***i145, ***bon, ***ie_Ai, ***y, ***ray_k, ***.., ***914, ***taro_i, ***oko2, 0**7rooibostealeaf33, ***a2016_happy, ***onesia, ***tako, ***o6, ***ako33, ***maru, ***herineKat, ***iko.h, *0*02i, ***okaQuatre, ***hconcerto, ***akorea, ***123700g, ***a, ***hiru77, ***oSugi, ***, ***tlantis31, ***ul, ***ama, ***_zeh, ***une0505, ***ata, ***eo, ***i1073, ***rin1983, *00, ***neun, ***545, ***en, ***oung, ***tk, ***mi08, ***amicafelala, ***u4in1, ***IN, ***97494

지난 카페토크 어워드

부담없이 질문해 주세요!