Let the world spice up your life.

maimama > 일본어 대사를 한국어로(중급)

일본어 대사를 한국어로(중급)

40min 1,600 Points

Skype Lesson

일본어 대사를 한국어로 말해 봐요.

Material

Original Material

Description  

일상생활 대화에서는 간단한 표현을 상황에 맞게 자연스럽게 말하는 것이 제일 중요해요.

정말 쉬운 내용이지만 하고 싶은 말을 빨리 정확히 전달하기 위한 연습으로 미니 드라마의 일본어 대본을 보고 한국어로 번역해 보는 것은 어떠세요?

이 레슨은 주인공이 여행을 하면서 그곳에서 만난 사람과 그곳에서 일어난 일의 드라마 대사를 한국어로 말해 보는 레슨이에요.


초급 문법을 끝낸 분들, 중급 공부를 하시는 분들,한국인들처럼 자연스럽게 말하고 싶으신 분들 같이 배워 봐요.

 영상을 보는 것이 아니고 대본을 보면서 하는 레슨이에요.

교재는 레슨이 끝난 후에 보내 드려요. 

会話で一番重要なのは簡単な表現でも早く、状況にあう言葉を適切に話すことです。

このレッスンは旅行先で、日常生活で使える簡単な言葉、表現を考える、学べます。

映像を観るのではなくテキストを見て日本語のセリフを韓国語に直して話す、読みます。

まずは会話になれるように、また韓国人と自然に話せるように練習すると思って気軽にレッスンしましょう。

 
New Students Welcome!

This tutor's cancellation policy

Before request is confirmed (fixed)
• Cancelation possible at any time without charge.

After request is confirmed (fixed)
• Less than 1hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
• Between 1-6hours before lesson start time.→ 50% of price charged.
No-Show→ 100% of price charged.

Tutor's profile  

From:   In:

4343

Lessons

284

Students

Yes
maimama
Available Times
Mon10:00-17:00
Mon20:00-21:00
Tue12:00-17:00
Tue20:00-21:00
Wed10:00-17:00
Wed20:00-21:00
Thu10:00-17:00
Thu20:00-21:00
Fri10:00-12:30


See more

May change depending on week

I am a Korean housewife and this will be my 15th year since I came to Japan. This is my 3rd year teaching Korean. I haven't been teaching for very long, but I believe that we can't rely solely on t...

All lessons offered by this tutor 

Pack of 4 (950 Points per lesson)

できる韓国語、カナダ韓国語を定期的に勉強したい

일본어 대사를 한국어로 말해 봐요.

한국, 한국인 이야기(初級)

30min 1,300P

Skype Lesson

韓国、韓国人について書かれた易しい文章を読む、聞く、話す練習。

한국 , 한국인 이야기 (중급)

40min 1,600P

Skype Lesson

한국을 알고 이해하기 위한 글을 읽고 이야기해 봅시다. (듣기, 읽기, 말하기)

간단한 회화 연습.(초급2)

30min 1,200P

Skype Lesson

3-4줄의 간단한 대화 문장을 읽고, 듣고, 이야기해 볼까요?

できる韓国語(초/중급) 25분

25min 1,000P

Skype Lesson

お持ちの[できる韓国語] で初級、中級の文法を勉強しましょう。

できる韓国語(초/중급) 50분

50min 1,800P

Skype Lesson

お持ちの[できる韓国語] で初級、中級の文法を勉強しましょう。

NewカナタKOREAN (초/중급) 25분

25min 1,000P

Skype Lesson

お持ちの[NewカナタKOREAN] で初級、中級の文法を勉強しましょう。

NewカナタKOREAN (초/중급) 50분

50min 1,800P

Skype Lesson

お持ちの[NewカナタKOREAN] で初級、中級の文法を勉強しましょう。

Available Times


Mon 10:00   17:00
Mon 20:00   21:00
Tue 12:00   17:00
Tue 20:00   21:00
Wed 10:00   17:00
Wed 20:00   21:00
Thu 10:00   17:00
Thu 20:00   21:00
Fri 10:00   12:30
May change depending on week

※ Times are shown in Asia/Tokyo. They'll convert to your timezone when you log in.

Request Lesson

Feedback (66)  

See all feedback →

Got a question? Click to Chat