일본어 | 모국어 |
---|---|
태국어 | 대단히유창함 |
영어 | 일상회화가능 |
안녕하세요! 태국어 강사 바바 요코입니다.
태국어 통역, 번역, 강사로 독립해서 2000년에서 올해까지 15년 째입니다.
태국에서 17세에서 유학한 이후로 쭉 태국과 교류를 하며 살고 있습니다.
제가 태국어 강사로의 입장은 " 태국어를 먼저 배운 선배"로서도 지금까지 타이어를 배우는 일본분들에게 도움을 드리는 것입니다.
"통하는 태국어"에 중점을 둔 결과, 독자적인 방법인 "요코 메소드"를 개발하여 알기 쉽도록, 배우는데 어려움을 겪지 않도록 "통하는 태국어"를 습득 가능케 되었습니다.
책은 하쿠수이사(白水社)에서 2권 발행하였습니다.
제가 저작한 책과 독자적인 메소드를 사용한, 태국어 레슨을 카페토크를 통해, 한사람이라도 많은 분에게 제공하여 태국어를 즐겁게 배우시는 데 도움을 드리고 싶습니다.
현지의 여러가지 정보, 태국어에 관한 고찰과 태국인과의 교류 방법 등 여러가지 어드바이스를 해드립니다. 저와함께 즐겁게 태국어 공부를 해봐요☆
2015.01.06. 카페토크 사무국 최종업데이트
Q. yoko先生、こんにちは!早速自己紹介をお願いします。 A. 初めまして、ヨーコ先生こと馬場陽子と申します。17歳でタイに留学したことをきっかけにタイと日本を行ったり来たりしてお仕事をしています。通訳翻訳業やレッスン以外にも、タイ語の学習テキストを作成しています。タイの美しい伝統工芸品やシルクが好きでそういう商品を日本人にお知らせするお手伝いもさせていただいています。タイ語ページにも紹介さ...
***0831